Lyrics and translation Paul Young - House Of Many Nations

House Of Many Nations

House Of Many Nations

Is it just another question of time
We've seen enough tomorrows turn to yesterdays
Is it now or never
You'd better make up your mind
We've got to start today
Our hearts will know the way

Gonna need a mountain of courage
Strong enough to bear the child of man
A tower of strength
We'll build there upon it
It will call to every man
You've got to understand

Gotta build our house on a sound foundation
Gotta build the walls 'till they reach the sky
And this will be our soul salvation
The future's looking bright for you and I
You and I

An open door will hold a key to your future
No locks and chains, so heavy on your heart
Every window will frame a new day dawning
A whole new generation
In the house of many nations

Gotta build this house on a sound foundation
Gotta build the walls 'till they reach the sky
And this will be our soul salvation
The future's looking bright for you and I

Brick by brick, we're gonna build it
We're gonna build it
Gonna build it strong, yeah
Gonna build this house, build the walls

And this will be our soul salvation
The future's looking bright for you and I
Hey build this house, this house of many nations
Gonna build the walls 'till they reach the sky
Gonna build this house
This house of many nations
Gonna build the walls 'till they reach the sky
Why build this house, build this house
Gonna build the walls, build the walls

Дом многих народов

Дом многих народов

Это всего лишь вопрос времени, любимая?
Мы видели достаточно завтрашних дней, превращающихся во вчерашние.
Сейчас или никогда,
тебе лучше решиться.
Мы должны начать сегодня,
наши сердца укажут путь.

Понадобится гора мужества,
достаточно сильная, чтобы вынести дитя человеческое.
Башня силы,
мы построим её,
она позовёт каждого,
ты должна понять.

Мы должны построить наш дом на прочном фундаменте,
должны возводить стены, пока они не достигнут неба.
И это будет спасением наших душ,
будущее выглядит светлым для нас с тобой.
Для нас с тобой.

Открытая дверь станет ключом к твоему будущему,
никаких замков и цепей, так тяготящих твоё сердце.
Каждое окно обрамит рассвет нового дня,
целое новое поколение
в доме многих народов.

Мы должны построить этот дом на прочном фундаменте,
должны возводить стены, пока они не достигнут неба.
И это будет спасением наших душ,
будущее выглядит светлым для нас с тобой.

Кирпичик за кирпичиком, мы построим его,
мы построим его,
построим его крепким, да.
Построим этот дом, возведём стены.

И это будет спасением наших душ,
будущее выглядит светлым для нас с тобой.
Эй, построим этот дом, этот дом многих народов,
будем возводить стены, пока они не достигнут неба.
Построим этот дом,
этот дом многих народов,
будем возводить стены, пока они не достигнут неба.
Зачем строить этот дом, строить этот дом,
будем возводить стены, возводить стены.