Lyrics and translation Paul Young - One Heart

One Heart

Calling the nation, people get ready
'Cos the good times they're on the wall
Station to station, hey little brother
There's a love ahead of us all

Doesn't matter if you're black or white
'Cos together we can make it right

If one heart beats for another
If one man gives to his brother, baby

Hey everybody, let's get it together
And learn to walk with a stare
Hey little sister, love your little baby
And show your man that you care

Doesn't matter if you're wrong or right
Everything is gonna be alright

If one heart beats for another
And we show love to one another
One heart, make love
One heart beats for another yeah baby
And we make love, love to one another
Make love

Doesn't matter if you're black or white
Everything's gonna be alright baby
Doesn't matter if you're wrong or right

If one heart beats for another
Hey yeah
And we show love to one another
Show love, make love

If one heart beats for another
Make love to one another
If one man gives to his brother
One heart beats for another

If one heart breaks for another
Make love to one another
Then we show love to one another
One heart beats for another

If one heart beats for another
Then we show love, make love
Then we make love, love to one another

Одно сердце

Взываю к народу, люди, приготовьтесь,
Ведь хорошие времена не за горами.
От станции к станции, эй, братишка,
Нас всех ждёт любовь.

Неважно, чёрный ты или белый,
Ведь вместе мы можем всё исправить.

Если одно сердце бьётся для другого,
Если один человек отдаёт своему брату, милая.

Эй, все, давайте соберёмся вместе
И научимся идти с гордо поднятой головой.
Эй, сестрёнка, люби своего малыша
И покажи своему мужчине, что он тебе дорог.

Неважно, прав ты или нет,
Всё будет хорошо.

Если одно сердце бьётся для другого,
И мы дарим любовь друг другу,
Одно сердце, давай заниматься любовью.
Одно сердце бьётся для другого, да, милая,
И мы занимаемся любовью, дарим любовь друг другу,
Занимаемся любовью.

Неважно, чёрный ты или белый,
Всё будет хорошо, милая.
Неважно, прав ты или нет.

Если одно сердце бьётся для другого,
Эй, да,
И мы дарим любовь друг другу,
Дарим любовь, занимаемся любовью.

Если одно сердце бьётся для другого,
Занимаемся любовью друг с другом.
Если один человек отдаёт своему брату,
Одно сердце бьётся для другого.

Если одно сердце болит за другое,
Занимаемся любовью друг с другом.
Тогда мы дарим любовь друг другу,
Одно сердце бьётся для другого.

Если одно сердце бьётся для другого,
Тогда мы дарим любовь, занимаемся любовью,
Тогда мы занимаемся любовью, дарим любовь друг другу.