Lyrics and translation Paul Young - I Was in Chains

I Was in Chains

I was in chains, chained to my love
Lying sleeping below the silver trees
Then up comes Davey and says
You must be running boy

Now I must fly, now I must fly
First to my darling down in the valley
I cried madly, hey, I? m here at your door
She says, John, John now be gone from my door
You and your misery I? ll taste no more

I was in chains and bound for Australia
Dreaming wildly about my life before
Of my distrust all across the dreadful ocean
And of my true love I? ll lay no more
And of my true love I? ll lay no more

Oh, I was in chains and bound for Australia
Dreaming wildly about my life before
Of my distrust all across the dreadful ocean
And of my true love I? ll lay no more
And of my true love I? ll lay no more

Oh the, oh the future
The future before me, oh

[Incomprehensible]
[Incomprehensible]
[Incomprehensible]

J'étais enchaîné

J'étais enchaîné, enchaîné à mon amour
Couché dormant sous les arbres d'argent
Puis arrive Davey et dit
Tu dois courir, mon garçon

Maintenant je dois voler, maintenant je dois voler
D'abord vers mon amour dans la vallée
J'ai crié comme un fou, hey, je suis à ta porte
Elle dit, John, John, maintenant va-t'en de ma porte
Toi et ta misère, je n'en veux plus goûter

J'étais enchaîné et lié à l'Australie
Rêvant follement de ma vie d'avant
De ma méfiance à travers toute la terrible mer
Et de mon véritable amour, je ne dirai plus rien
Et de mon véritable amour, je ne dirai plus rien

Oh, j'étais enchaîné et lié à l'Australie
Rêvant follement de ma vie d'avant
De ma méfiance à travers toute la terrible mer
Et de mon véritable amour, je ne dirai plus rien
Et de mon véritable amour, je ne dirai plus rien

Oh le, oh le futur
L'avenir devant moi, oh

[Incompréhensible]
[Incompréhensible]
[Incompréhensible]