Lyrics and translation Paul Young - I Was in Chains
I
was
in
chains,
chained
to
my
love
Я
был
закован
в
цепи,
прикован
к
своей
любви.
Lying
sleeping
below
the
silver
trees
Я
сплю
под
серебряными
деревьями.
Then
up
comes
Davey
and
says
Потом
подходит
Дэйви
и
говорит:
You
must
be
running
boy
Ты
должно
быть
бежишь
парень
Now
I
must
fly,
now
I
must
fly
Теперь
я
должен
лететь,
теперь
я
должен
лететь.
First
to
my
darling
down
in
the
valley
Сначала
к
моей
любимой
в
долину.
I
cried
madly,
hey,
I?
m
here
at
your
door
Я
безумно
закричал:
"Эй,
я
здесь,
у
твоей
двери!"
She
says,
John,
John
now
be
gone
from
my
door
Она
говорит:
"Джон,
Джон,
теперь
убирайся
от
моей
двери".
You
and
your
misery
I?
ll
taste
no
more
Я
больше
не
буду
вкушать
тебя
и
твои
страдания.
I
was
in
chains
and
bound
for
Australia
Я
был
закован
в
цепи
и
направлялся
в
Австралию.
Dreaming
wildly
about
my
life
before
Дико
мечтая
о
своей
прежней
жизни
Of
my
distrust
all
across
the
dreadful
ocean
Моего
недоверия
по
всему
ужасному
океану.
And
of
my
true
love
I?
ll
lay
no
more
И
о
моей
истинной
любви
я
больше
не
буду
вспоминать.
And
of
my
true
love
I?
ll
lay
no
more
И
о
моей
истинной
любви
я
больше
не
буду
вспоминать.
Oh,
I
was
in
chains
and
bound
for
Australia
О,
я
был
закован
в
цепи
и
направлялся
в
Австралию.
Dreaming
wildly
about
my
life
before
Дико
мечтая
о
своей
прежней
жизни
Of
my
distrust
all
across
the
dreadful
ocean
Моего
недоверия
по
всему
ужасному
океану.
And
of
my
true
love
I?
ll
lay
no
more
И
о
моей
истинной
любви
я
больше
не
буду
вспоминать.
And
of
my
true
love
I?
ll
lay
no
more
И
о
моей
истинной
любви
я
больше
не
буду
вспоминать.
Oh
the,
oh
the
future
О,
О,
О,
будущее
The
future
before
me,
oh
Будущее
передо
мной,
о
[Incomprehensible]
[Непонятно]
[Incomprehensible]
[Непонятно]
[Incomprehensible]
[Непонятно]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iain George Sutherland
Attention! Feel free to leave feedback.