Paul Young - Love Will Tear Us Apart - 2008 Re-Master Version - translation of the lyrics into Russian
Paul Young Love Will Tear Us Apart - 2008 Re-Master Version

Paul Young - Love Will Tear Us Apart - 2008 Re-Master Version

Lyrics and translation Paul Young - Love Will Tear Us Apart - 2008 Re-Master Version




Love Will Tear Us Apart - 2008 Re-Master Version
Любовь Разрушит Нас Снова - Версия Ремастеринга 2008
When routine bites hard
Когда рутина достала,
And ambitions are low
И нет амбиций никаких,
And resentment rides high
Обида захлестнула,
But emotions won't grow
И чувства словно в цепях.
And we're changing our ways
Мы меняемся, любимая,
Taking different roads
И выбираем пути разные,
And love
И любовь,
Love will tear us apart again
Любовь разрушит нас снова,
Love
Любовь,
Love will tear us apart again
Любовь разрушит нас снова.
Why is the bedroom so cold?
Почему в спальне так холодно?
Turn away on your side
Ты отворачиваешься к стене,
Is my timing at fault?
Может, я не вовремя?
And respect run so dry
И наше уважение на дне.
Yet there's still this appeal
Но есть еще притяжение,
That we've kept
Которое мы пронесли
Through all our lives
Сквозь все эти годы,
And love
И любовь,
Love will tear us apart again
Любовь разрушит нас снова,
And love
И любовь,
Love will tear us apart again
Любовь разрушит нас снова.
Resentment rides high
Обида захлестнула,
But emotions won't grow
И чувства словно в цепях,
And we're changing our ways
Мы меняемся, любимая,
Taking different roads
И выбираем пути разные,
Do you cry out in your sleep?
Ты плачешь во сне?
All my failings exposed
Все мои провалы ты видишь,
And there's a taste in my mouth
И горький привкус во мне,
As desperation takes hold
Отчаяние все ближе,
Yet it's something so pure
Но это чувство такое чистое,
I just can't function no more
Я просто не могу больше,
And love
И любовь,
Love will tear us apart again
Любовь разрушит нас снова,
And love
И любовь,
Love will tear us apart again
Любовь разрушит нас снова.
Love
Любовь,
Love will tear us apart again
Любовь разрушит нас снова,
And love
И любовь,
Love will tear us apart again
Любовь разрушит нас снова.
Respect runs so dry
Наше уважение на дне,
Yet there's still this appeal
Но есть еще притяжение,
That we've kept
Которое мы пронесли
Through our lives
Сквозь все эти годы,




Writer(s): Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Ian Kevin Curtis
Paul Young - No Parlez
Album
No Parlez
date of release
04-08-2008

1 Come Back and Stay - 2008 Re-Master Version
2 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) - 2008 Re-Master Version
3 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) - Live Version - 2008 Re-Master Version
4 Come Back and Stay - 12" Mix - 2008 Re-Master Version
5 Iron out the Rough Spots - 12" Mix
6 Love of the Common People - Remastered
7 Yours
8 Better to Have and Don't Need - Live Version - 2008 Re-Master Version
9 Pale Shelter - Demo Version - 2008 Re-Master Version
10 Sex - Demo Version - 2008 Re-Master Version
11 I've Been Lonely for So Long - 2008 Re-Master Version
12 Behind Your Smile - 2008 Re-Master Version
13 Love of the Common People - 12" Mix - 2008 Re-Master Version
14 Sex - 2008 Re-Master Version
15 Tender Trap - 2008 Re-Master Version
16 Broken Man - 2008 Re-Master Version
17 Iron out the Rough Spots - 2008 Re-Master Version
18 Oh Women - 2008 Re-Master Version
19 No Parlez - 2008 Re-Master Version
20 Ku Ku Kurama - 2008 Re-Master Version
21 Love Will Tear Us Apart - 2008 Re-Master Version
Attention! Feel free to leave feedback.