Paul Young - No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Young - No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)




No questions,
Никаких вопросов.
There's no debate.
Никаких дебатов.
It's a stand off situation,
Это ситуация, когда ты остаешься в стороне.
No time to arbitrate.
Нет времени на арбитраж.
You've gone as far as you can
Ты зашел так далеко, как только мог.
So call in the middle man.
Так позови же посредника.
For this is your policy,
Ведь такова твоя политика.
You just don't wanna talk with me.
Ты просто не хочешь говорить со мной.
Oh yeh, you hate your children to rise,
О да, ты ненавидишь своих детей, чтобы они восстали.
You hate your children.
Ты ненавидишь своих детей.
Oh yeh, you hate your children.
О да, ты ненавидишь своих детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Oh yeh, you hate your children to rise,
О да, ты ненавидишь своих детей, чтобы они восстали.
You hate your children.
Ты ненавидишь своих детей.
Oh yeh, you hate your children.
О да, ты ненавидишь своих детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
NO The plot is deep
Нет, заговор глубок.
Between the two. PARLEZ
Между двумя. ПАРЛЕЗ.
What compromise
Какой компромисс?
Will ever do?
Будет ли когда-нибудь?
NO With word, letters with proof,
Нет со словом, письма с доказательством.
So we learn to tell the truth. PARLEZ
Поэтому мы учимся говорить правду. ПАРЛЕЗ.
Oh, this is your policy,
О, это твоя политика.
You just don't wanna talk to me.
Ты просто не хочешь говорить со мной.
Oh yeh, you hate your children to rise,
О да, ты ненавидишь своих детей, чтобы они восстали.
You hate your children.
Ты ненавидишь своих детей.
Oh yeh, you hate your children.
О да, ты ненавидишь своих детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Oh yeh, you hate your children to rise,
О да, ты ненавидишь своих детей, чтобы они восстали.
You hate your children.
Ты ненавидишь своих детей.
Oh yeh, you hate your children.
О да, ты ненавидишь своих детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Around the conference table,
За столом конференции,
Talking on the telephone.
Разговаривает по телефону.
Who speaks for him that speaks for you?
Кто говорит за того, кто говорит за тебя?
You control the no-go zone.
Ты контролируешь запретную зону.
You've gone as far as you can
Ты зашел так далеко, как только мог.
So call in the middle man.
Так позови же посредника.
For this is your policy,
Ведь такова твоя политика.
You just don't wanna talk with me.
Ты просто не хочешь говорить со мной.
Oh yeh, you hate your children to rise,
О да, ты ненавидишь своих детей, чтобы они восстали.
You hate your children.
Ты ненавидишь своих детей.
Oh yeh, you hate your children.
О да, ты ненавидишь своих детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Oh yeh, you hate your children to rise,
О да, ты ненавидишь своих детей, чтобы они восстали.
You hate your children.
Ты ненавидишь своих детей.
Oh yeh, you hate your children.
О да, ты ненавидишь своих детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Oh yeh, you hate your children to rise,
О да, ты ненавидишь своих детей, чтобы они восстали.
You hate your children.
Ты ненавидишь своих детей.
Oh yeh, you hate your children.
О да, ты ненавидишь своих детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Oh yeh, you hate your children to rise,
О да, ты ненавидишь своих детей, чтобы они восстали.
You hate your children.
Ты ненавидишь своих детей.
Oh yeh, you hate your children.
О да, ты ненавидишь своих детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Ты все еще держишь молот в руках детей.






1 Pale Shelter (Demo) (Remastered)
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross

Attention! Feel free to leave feedback.