Lyrics and translation Paul Young - No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon)

No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon)

No questions,
There's no debate.
It's a stand off situation,
No time to arbitrate.
You've gone as far as you can
So call in the middle man.
For this is your policy,
You just don't wanna talk with me.
Oh yeh, you hate your children to rise,
You hate your children.
Oh yeh, you hate your children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Oh yeh, you hate your children to rise,
You hate your children.
Oh yeh, you hate your children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
NO The plot is deep
Between the two. PARLEZ
What compromise
Will ever do?
NO With word, letters with proof,
So we learn to tell the truth. PARLEZ
Oh, this is your policy,
You just don't wanna talk to me.
Oh yeh, you hate your children to rise,
You hate your children.
Oh yeh, you hate your children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Oh yeh, you hate your children to rise,
You hate your children.
Oh yeh, you hate your children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Around the conference table,
Talking on the telephone.
Who speaks for him that speaks for you?
You control the no-go zone.
You've gone as far as you can
So call in the middle man.
For this is your policy,
You just don't wanna talk with me.
Oh yeh, you hate your children to rise,
You hate your children.
Oh yeh, you hate your children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Oh yeh, you hate your children to rise,
You hate your children.
Oh yeh, you hate your children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Oh yeh, you hate your children to rise,
You hate your children.
Oh yeh, you hate your children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Oh yeh, you hate your children to rise,
You hate your children.
Oh yeh, you hate your children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Still you put the hammer in the hands of the children.
Still you put the hammer in the hands of the children.

Pas de Parlez (En direct du Hammersmith Odeon)

Pas de questions,
Il n'y a pas de débat.
C'est une impasse,
Pas le temps d'arbitrer.
Tu es allée aussi loin que tu pouvais
Alors appelle l'intermédiaire.
Car c'est ta politique,
Tu ne veux tout simplement pas me parler.
Oh oui, tu détestes voir tes enfants s'élever,
Tu détestes tes enfants.
Oh oui, tu détestes tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Oh oui, tu détestes voir tes enfants s'élever,
Tu détestes tes enfants.
Oh oui, tu détestes tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
NON Le complot est profond
Entre les deux. PARLEZ
Quel compromis
Fera l'affaire ?
NON Avec des mots, des lettres avec des preuves,
Alors on apprend à dire la vérité. PARLEZ
Oh, c'est ta politique,
Tu ne veux tout simplement pas me parler.
Oh oui, tu détestes voir tes enfants s'élever,
Tu détestes tes enfants.
Oh oui, tu détestes tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Oh oui, tu détestes voir tes enfants s'élever,
Tu détestes tes enfants.
Oh oui, tu détestes tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Autour de la table de conférence,
En parlant au téléphone.
Qui parle pour celui qui parle pour toi ?
Tu contrôles la zone interdite.
Tu es allée aussi loin que tu pouvais
Alors appelle l'intermédiaire.
Car c'est ta politique,
Tu ne veux tout simplement pas me parler.
Oh oui, tu détestes voir tes enfants s'élever,
Tu détestes tes enfants.
Oh oui, tu détestes tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Oh oui, tu détestes voir tes enfants s'élever,
Tu détestes tes enfants.
Oh oui, tu détestes tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Oh oui, tu détestes voir tes enfants s'élever,
Tu détestes tes enfants.
Oh oui, tu détestes tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Oh oui, tu détestes voir tes enfants s'élever,
Tu détestes tes enfants.
Oh oui, tu détestes tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.
Et pourtant, tu mets le marteau dans les mains de tes enfants.