Paul Young - Soldier's Things (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Young - Soldier's Things (Remastered)




Soldier's Things (Remastered)
Les Affaires du Soldat (Remasterisé)
Davenports and kettle drums
Des Davenport et des timbales
And swallow tail coats
Et des redingotes
Table cloths and patent leather shoes
Des nappes et des chaussures vernies
Bathing suits and bowling balls
Des maillots de bain et des boules de bowling
And clarinets and rings
Et des clarinettes et des bagues
And all this radio really needs is a fuse
Et tout ce que cette radio a vraiment besoin c'est d'un fusible
A tinker, a tailor
Un bricoleur, un tailleur
A soldier's things
Les affaires d'un soldat
His rifle, his boots full of rocks
Son fusil, ses bottes pleines de pierres
And this one is for bravery
Et celui-là, c'est pour la bravoure
And this one for me
Et celui-là, c'est pour moi
And everything a dollar in this box
Et tout ce qu'un dollar peut contenir dans cette boîte
Cuff links and hub caps
Des boutons de manchette et des enjoliveurs
Trophies and paperbacks
Des trophées et des livres de poche
It's good transportation
C'est un bon moyen de transport
But the brakes aren't so hot
Mais les freins ne sont pas si chauds
Neck tie and boxing gloves
Cravate et gants de boxe
This jackknife is rusted
Ce couteau à cran d'arrêt est rouillé
You can pound that dent out
Tu peux t'en servir pour enfoncer ce bosselage
On the hood
Sur le capot





Writer(s): THOMAS ALAN WAITS


1 Pale Shelter (Demo) (Remastered)
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross

Attention! Feel free to leave feedback.