Lyrics and translation Paul Young - Some People (Remastered)
Some
people,
they
know
how
to
play
the
game
of
love
Certaines
personnes
savent
comment
jouer
au
jeu
de
l'amour
Some
people,
know
just
who
to
pray
to
up
above
Certaines
personnes
savent
à
qui
prier
là-haut
Hey,
I
know
where
I'm
going,
I'm
taking
it
straight
to
the
top
Hé,
je
sais
où
je
vais,
je
vais
tout
droit
au
sommet
I
know
where
I'm
going,
I
don't
see
a
reason
to
stop
Je
sais
où
je
vais,
je
ne
vois
aucune
raison
de
m'arrêter
You
took
my
hand,
put
me
back
where
I
started
Tu
as
pris
ma
main,
tu
m'as
remis
là
où
j'ai
commencé
Showed
me
the
way,
showed
me
the
way
Tu
m'as
montré
le
chemin,
tu
m'as
montré
le
chemin
Oh,
take
my
hand
Oh,
prends
ma
main
You
took
my
hand,
put
me
back
where
I
started
Tu
as
pris
ma
main,
tu
m'as
remis
là
où
j'ai
commencé
Givin'
me
direction
Tu
me
donnes
une
direction
Some
people
seem
to
get
the
best
of
life
really
easy
Certaines
personnes
semblent
avoir
le
meilleur
de
la
vie
très
facilement
And
some
people
seem
to
be
put
on
this
earth
to
please
me
Et
certaines
personnes
semblent
être
mises
sur
cette
terre
pour
me
faire
plaisir
I
know
that
I'm
lucky
what
you
give
me
I'll
send
right
back
Je
sais
que
j'ai
de
la
chance,
ce
que
tu
me
donnes,
je
te
le
renverrai
Hey,
I
know
I'm
so
lucky
and
this
won't
be
a
tough
one
to
crack
Hé,
je
sais
que
j'ai
tellement
de
chance
et
ce
ne
sera
pas
une
tâche
difficile
à
accomplir
You
took
my
hand,
put
me
back
where
I
started
Tu
as
pris
ma
main,
tu
m'as
remis
là
où
j'ai
commencé
Showed
me
the
way,
showed
me
the
way
Tu
m'as
montré
le
chemin,
tu
m'as
montré
le
chemin
Oh,
you
took
my
hand
Oh,
tu
as
pris
ma
main
You
took
my
hand,
put
me
back
where
I
started
Tu
as
pris
ma
main,
tu
m'as
remis
là
où
j'ai
commencé
(This
is
where
I
started)
(C'est
là
où
j'ai
commencé)
Givin'
me
direction
Tu
me
donnes
une
direction
Some
of
us
were
living
in
perplexion
Certains
d'entre
nous
vivaient
dans
la
perplexité
While
others
seemed
to
go
sailing
through
Alors
que
d'autres
semblaient
naviguer
à
travers
Some
of
us
were
getting
no
direction
Certains
d'entre
nous
ne
recevaient
aucune
direction
Some
of
us
could
only
think
of
you
Certains
d'entre
nous
ne
pouvaient
penser
qu'à
toi
Oh
Oh
Play
Jouer
Oh
Oh
Some
people
can
give
every
piece
of
their
heart
to
another
Certaines
personnes
peuvent
donner
chaque
morceau
de
leur
cœur
à
quelqu'un
d'autre
Some
people
are
just
as
happy
when
they're
left
on
their
own
Certaines
personnes
sont
tout
aussi
heureuses
lorsqu'elles
sont
laissées
seules
I
know
what
I
have
now
the
grass
isn't
greener
over
there
Je
sais
ce
que
j'ai
maintenant,
l'herbe
n'est
pas
plus
verte
de
l'autre
côté
I
know
what
I
have
now
and
it's
something
that
I
want
to
share
Je
sais
ce
que
j'ai
maintenant
et
c'est
quelque
chose
que
je
veux
partager
You
took
my
hand,
put
me
back
where
I
started
Tu
as
pris
ma
main,
tu
m'as
remis
là
où
j'ai
commencé
Oh
yea,
help
me
Oh
oui,
aide-moi
Showed
me
the
way,
showed
me
the
way
Tu
m'as
montré
le
chemin,
tu
m'as
montré
le
chemin
Oh,
you
took
my
hand
Oh,
tu
as
pris
ma
main
You
took
my
hand,
put
me
back
where
I
started
Tu
as
pris
ma
main,
tu
m'as
remis
là
où
j'ai
commencé
Givin'
me
direction
Tu
me
donnes
une
direction
Showed
me
the
way,
showed
me
the
way
Tu
m'as
montré
le
chemin,
tu
m'as
montré
le
chemin
There's
a
little
piece
of
pepper
Il
y
a
un
peu
de
poivre
You
took
my
hand,
put
me
back
where
I
started
Tu
as
pris
ma
main,
tu
m'as
remis
là
où
j'ai
commencé
(Where
I
started)
(Où
j'ai
commencé)
Givin'
me
direction
Tu
me
donnes
une
direction
Rate the translation
![Paul Young - Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/t/q/d/l_cyBFdqTZ.jpg)
1
Pale Shelter (Demo) (Remastered)
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross
Attention! Feel free to leave feedback.