Lyrics and translation Paul Young - Stop on By

Stop on By

Girl you′re welcome
Stop on by
You know I'll be there baby to dry your eyes
Gonna get tired of being that second guy
Don′t you be no fool baby
You're gonna lose your old stand by
Isn't a material thing
That the man is giving
Can you truly say that you have been living
True love I′m the one who′s giving
I'm trying to keep from hurting your feelings
Stop on by
Girl you′re welcome stop on by, stop on by
One day, one day, one day
I might even want to make you cry
Don't take for granted
I′ll always be
Cause there's some woman somewhere
That can truly need me (I don′t think so, no)
It isn't a material thing (But I can give you more)
The man is giving
I can truly say that I have been living
Oh but true love you're giving to me baby baby
Don′t want to hurt your feelings
Stop on, stop on, stop on by
Isn′t a material thing
That the man is giving
Can you truly say that you have been living
True love I'm the one who′s giving
I'm trying to keep from hurting your feelings
Baby won′t you think about it
Anytime you really need me
I need you now baby baby
Won't you hear my calling
Just call around baby

Passe me voir

Ma chérie, tu es la bienvenue
Passe me voir
Tu sais que je serai là, mon cœur, pour essuyer tes larmes
Je vais en avoir assez d'être le deuxième
Ne sois pas stupide, ma chérie
Tu vas perdre ton fidèle compagnon
Ce n'est pas une question de biens matériels
Que cet homme te donne
Peux-tu vraiment dire que tu as vraiment vécu
Le véritable amour, c'est moi qui te le donne
J'essaie d'éviter de te blesser
Passe me voir
Ma chérie, tu es la bienvenue, passe me voir, passe me voir
Un jour, un jour, un jour
Je pourrais même vouloir te faire pleurer
Ne prends pas pour acquis
Je serai toujours là
Parce qu'il y a une femme quelque part
Qui peut vraiment avoir besoin de moi (Je ne pense pas, non)
Ce n'est pas une question de biens matériels (Mais je peux te donner plus)
Que l'homme te donne
Je peux vraiment dire que j'ai vraiment vécu
Oh, mais le véritable amour, c'est toi qui me le donnes, mon cœur, mon cœur
Je ne veux pas te blesser
Passe me voir, passe me voir, passe me voir
Ce n'est pas une question de biens matériels
Que cet homme te donne
Peux-tu vraiment dire que tu as vraiment vécu
Le véritable amour, c'est moi qui te le donne
J'essaie d'éviter de te blesser
Mon cœur, ne veux-tu pas y réfléchir
À tout moment où tu as vraiment besoin de moi
J'ai besoin de toi maintenant, mon cœur, mon cœur
Ne veux-tu pas entendre mon appel
Appelle simplement, mon cœur