Lyrics and translation Paul Young - This Means Anything

This Means Anything

This Means Anything

All of the warnings you gave I ignored
And I took all the gibes as if asking for more.

"I'll be with you again", words without credence, oh.

The twist in your answer evades every question.
Reaction belies everything that you mention.

"I'll be with you again", words without credence, oh.

I choke in the air
And it catches and burns my eyes.
Queue those tears in my eyes.

"I'll be with you again", words without credence, oh.

Call me your lover but I made the first move.
Say that I'm special but when do you prove it to me.

"I'll be with you again", words without credence, oh.

Those statements are empty and hollow
And they don't feed the hunger inside.
See those tears in my eyes.

Words without credence mean anything
So maybe you should be told it's for real,
It's the end of our time,
It's the end of our time.

"I'll be with you again", words without credence.
"I'll be with you again", words without credence.
"I'll be with you again", words without credence.
"I'll be with you again", words without credence.
"I'll be with you again", words without credence.

- Paul Young & Ian Kewley

Это Что-то Значит

Это Что-то Значит

Все твои предупреждения я проигнорировал,
И все твои насмешки принял, словно просил еще.

"Я буду с тобой снова", слова без доверия, о.

Двусмысленность в твоем ответе уклоняется от каждого вопроса.
Твоя реакция противоречит всему, что ты говоришь.

"Я буду с тобой снова", слова без доверия, о.

Я задыхаюсь в воздухе,
И он обжигает мои глаза.
Смотри на эти слезы в моих глазах.

"Я буду с тобой снова", слова без доверия, о.

Называешь меня своим возлюбленным, но первый шаг сделал я.
Говоришь, что я особенный, но когда ты это докажешь мне?

"Я буду с тобой снова", слова без доверия, о.

Эти заявления пусты и бессодержательны,
И они не утоляют голод внутри.
Видишь эти слезы в моих глазах?

Слова без доверия что-то значат,
Так что, может быть, тебе стоит сказать, что это всерьез,
Это конец нашего времени,
Это конец нашего времени.

"Я буду с тобой снова", слова без доверия.
"Я буду с тобой снова", слова без доверия.
"Я буду с тобой снова", слова без доверия.
"Я буду с тобой снова", слова без доверия.
"Я буду с тобой снова", слова без доверия.

- Paul Young & Ian Kewley