Lyrics and translation Paul Young - Wasting My Time

Wasting My Time

I waste my time waiting for answers
When I could have been taking more chances
But why should I try? - You'd still pass me by
All of the time I can't help but hold back
Thinking about the answer you might have
Thinking that I wait for goodbye' .
Am I waiting for my time or will the sun shine thru?
Will it all come to light when I come to know you?
Will you have faith in me, have much more than I do?
Or am I wasting time?
My inner strength is your gift of gladness
Help me to love my permanent sadness
Thinking that I wait for goodbye'
Am I wasting my time or will the sun shine through?
Will it all come to light when I come to know you?
Will you have faith in me, have much more than I do?
And will you - stay?

Wasting My Time

Je perds mon temps à attendre des réponses
Alors que j'aurais pu prendre plus de risques
Mais pourquoi devrais-je essayer ?- Tu passerais quand même à côté
Tout le temps je ne peux pas m'empêcher de me retenir
En pensant à la réponse que tu pourrais avoir
En pensant que j'attends l'adieu
Est-ce que j'attends mon heure ou est-ce que le soleil brillera ?
Est-ce que tout sera éclairci quand je te connaîtrai ?
Auras-tu confiance en moi, bien plus que moi ?
Ou est-ce que je perds mon temps ?
Ma force intérieure est ton cadeau de joie
Aide-moi à aimer ma tristesse permanente
En pensant que j'attends l'adieu
Est-ce que je perds mon temps ou est-ce que le soleil brillera ?
Est-ce que tout sera éclairci quand je te connaîtrai ?
Auras-tu confiance en moi, bien plus que moi ?
Et est-ce que tu - resteras ?