Lyrics and translation Paul de Leeuw feat. Sandra Reemer - Als Het Om De Liefde Gaat
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Wat
zal
ik
doen,
Que
vais-je
faire,
Om
nog
vandaag
van
jou
te
zijn.
Pour
être
à
toi
aujourd'hui.
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Wat
zou
je
doen,
Que
ferais-tu,
Om
nog
vandaag
van
mij
te
zijn.
Pour
être
à
moi
aujourd'hui.
Hé,
moet
ik
orgineel
zijn
of
is
dat
nog
te
vroeg?
Hé,
dois-je
être
original
ou
est-ce
trop
tôt?
Doe
jij
maar
gewoon,
da's
gek
genoeg!
Fais
juste
ce
que
tu
veux,
c'est
assez
fou!
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
'T
Is
nog
de
vraag,
C'est
encore
la
question,
Ben
ik
van
jou
of
jij
van
mij?
Est-ce
que
je
suis
à
toi
ou
toi
à
moi?
Ach,
wat
is
het
moeilijk
om
een
eerlijk
mens
te
zijn,
Oh,
comme
c'est
difficile
d'être
un
homme
honnête,
Als
het
om
versieren
gaat.
Quand
il
s'agit
de
séduire.
Je
kunt
niet
altijd
zeggen
wat
je
werkelijk
voelt.
Tu
ne
peux
pas
toujours
dire
ce
que
tu
ressens
vraiment.
Je
bent
bang
dat
je
een
flater
slaat.
Tu
as
peur
de
faire
un
faux
pas.
Ja
mensen
doe
gewoon,
Oui
les
gens,
faites
juste
ce
que
vous
voulez,
We
doen
al
gek
genoeg,
On
est
déjà
assez
fou,
Vooral
als
het
om
liefde
gaat.
Surtout
quand
il
s'agit
d'amour.
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Wat
zal
ik
doen,
Que
vais-je
faire,
Om
nog
vandaag
van
jou
te
zijn.
Pour
être
à
toi
aujourd'hui.
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Wat
zou
je
doen
Que
ferais-tu
Om
nog
vandaag
van
mij
te
zijn.
Pour
être
à
moi
aujourd'hui.
Ohohoh,
moet
ik
orgineel
zijn
of
is
dat
nog
te
vroeg?
Ohohoh,
dois-je
être
original
ou
est-ce
trop
tôt?
Doe
jij
maar
gewoon,
da's
gek
genoeg!
Fais
juste
ce
que
tu
veux,
c'est
assez
fou!
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
'T
Is
nog
de
vraag,
C'est
encore
la
question,
Ben
ik
van
jou
of
jij
van
mij?
Est-ce
que
je
suis
à
toi
ou
toi
à
moi?
Ach,
wat
is
het
moeilijk
om
een
eerlijk
mens
te
zijn,
Oh,
comme
c'est
difficile
d'être
un
homme
honnête,
Als
het
om
de
liefde
gaat.
Quand
il
s'agit
d'amour.
Je
kunt
niet
altijd
zeggen
wat
je
werkelijk
voelt.
Tu
ne
peux
pas
toujours
dire
ce
que
tu
ressens
vraiment.
Je
bent
bang
dat
je
een
flater
slaat.
Tu
as
peur
de
faire
un
faux
pas.
Ja
mensen
doe
gewoon,
we
doen
al
gek
genoeg.
Oui
les
gens,
faites
juste
ce
que
vous
voulez,
on
est
déjà
assez
fou.
Vooral
als
het
om
liefde
gaat.
Surtout
quand
il
s'agit
d'amour.
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Wat
zal
ik
doen,
Que
vais-je
faire,
Om
nog
vandaag
van
jou
te
zijn.
Pour
être
à
toi
aujourd'hui.
Na
na
na
na
na
na
na
na
...
Na
na
na
na
na
na
na
na
...
Plaatnumer:
PHILIPS
6012.202
Numéro
de
disque:
PHILIPS
6012.202
Rate the translation
1
L'Oiseau Et L'Enfant
2 Als Het Om De Liefde Gaat
3 Dat Soort Volk - Live 2000
4 Bohemian Rhapsody - Live 2000
5 Ik Ben Thuis
6 Ik Mis Je
7 Voor Het Eerst Weer Alleen
8 Diep In Mijn Hart
9 Lieverd
10 Tegen Alle Verwachtingen In
11 Opeens Zie Ik Me Staan
12 Sorry...
13 Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn - Live 2000
14 Edelweiss
15 Niets Meer
16 Onder De Bomen Van Het Plein
2 Als Het Om De Liefde Gaat
3 Dat Soort Volk - Live 2000
4 Bohemian Rhapsody - Live 2000
5 Ik Ben Thuis
6 Ik Mis Je
7 Voor Het Eerst Weer Alleen
8 Diep In Mijn Hart
9 Lieverd
10 Tegen Alle Verwachtingen In
11 Opeens Zie Ik Me Staan
12 Sorry...
13 Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn - Live 2000
14 Edelweiss
15 Niets Meer
16 Onder De Bomen Van Het Plein
Attention! Feel free to leave feedback.