Lyrics and translation Paul de Leeuw feat. André Hazes - Droomland - Live

Droomland - Live

Paul:
Heerlijk land van mijn dromen.
Ergens hier ver vandaan
Waar ik zo graag wil komen.
Daar waar geen leed kan bestaan.
Refrein:
Droomland, droomland,
Oh ik verlang zo naar droomland.
Daar is steeds vree,
Dus ga met mij mee.
Samen, naar 't heerlijke droomland
Andre:
Zwervigheid is, de vrede.
Ziekigheid kent geen pijn
Daar word geen strijd gestreden,
Daar waar mijn broeders nog zijn.
Samen:
Droomland, droomland,
Oh ik verlang zo naar droomland.
Daar is steeds vree,
Dus ga met mij mee.
Samen, naar 't heerlijke droomland
Daar is steeds vree,
Dus ga met mij mee.
Samen, naar 't heerlijke droomland
Droomland, droomland,
Oh ik verlang zo naar droomland.
Daar is steeds vree,
Dus ga met mij mee.
Samen, naar 't heerlijke droomland

Страна грез - Live

Paul:
Чудесная страна моей мечты.
Где-то здесь, далеко отсюда,
Куда я так хочу попасть.
Туда, где нет места страданиям.
Припев:
Страна грез, страна грез,
Ах, как я жажду попасть в страну грез.
Там всегда царит мир,
Так пойдем со мной.
Вместе, в чудесную страну грез.
Andre:
Безмятежность - вот что такое мир.
Болезнь не знает боли.
Там не ведется борьба,
Там, где всё ещё живут мои братья.
Вместе:
Страна грез, страна грез,
Ах, как я жажду попасть в страну грез.
Там всегда царит мир,
Так пойдем со мной.
Вместе, в чудесную страну грез.
Там всегда царит мир,
Так пойдем со мной.
Вместе, в чудесную страну грез.
Страна грез, страна грез,
Ах, как я жажду попасть в страну грез.
Там всегда царит мир,
Так пойдем со мной.
Вместе, в чудесную страну грез.