Lyrics and translation Paul de Leeuw feat. Humphrey Campbell - De Mallemolen - Live In Amstelveen/ 1993
In
de
mallemolen
van
het
leven
Dans
le
manège
fou
de
la
vie
Draai
je
allemaal
je
eigen
rondje
mee
Tout
le
monde
tourne
son
propre
tour
De
molen
draait
ook
zonder
jou
Le
manège
tourne
aussi
sans
toi
Je
paard
blijft
nooit
lang
leeg
Ton
cheval
ne
reste
jamais
vide
longtemps
Dus
kom
draai
met
die
mallemolen
mee
Alors
viens
tourner
avec
ce
manège
fou
Bij
die
mallemolen
van
het
leven
Dans
ce
manège
fou
de
la
vie
Staat
iedereen
te
wachten
in
de
rij
Tout
le
monde
attend
dans
la
file
d'attente
Wachten
tot
je
mee
mag
doen
Attend
son
tour
de
monter
Het
duurt
misschien
wel
even
Ça
peut
prendre
un
peu
de
temps
Maar
voor
iedereen
is
er
een
paardje
bij
Mais
il
y
a
un
cheval
pour
chacun
In
de
mallemolen
van
het
leven
Dans
le
manège
fou
de
la
vie
Draai
je
allemaal
je
eigen
rondje
mee
Tout
le
monde
tourne
son
propre
tour
De
molen
draait
ook
zonder
jou
Le
manège
tourne
aussi
sans
toi
Je
paard
blijft
nooit
lang
leeg
Ton
cheval
ne
reste
jamais
vide
longtemps
Dus
kom
draai
met
die
mallemolen
mee
Alors
viens
tourner
avec
ce
manège
fou
Eenmaal
in
de
molen
van
het
leven
Une
fois
dans
le
manège
de
la
vie
In
't
begin
ben
je
misschien
een
beetje
bang
Au
début,
tu
as
peut-être
un
peu
peur
Dan
zal
iemand
je
weer
vasthouden
totdat
je
het
alleen
kunt
Alors
quelqu'un
te
tiendra
la
main
jusqu'à
ce
que
tu
puisses
le
faire
seul
Want
de
mallemolenangst
duurt
nooit
te
lang
Car
la
peur
du
manège
fou
ne
dure
jamais
trop
longtemps
In
de
mallemolen
van
het
leven
Dans
le
manège
fou
de
la
vie
Draai
je
allemaal
je
eigen
rondje
mee
Tout
le
monde
tourne
son
propre
tour
De
molen
draait
ook
zonder
jou
Le
manège
tourne
aussi
sans
toi
Je
paard
blijft
nooit
lang
leeg
Ton
cheval
ne
reste
jamais
vide
longtemps
Dus
kom
draai
met
die
mallemolen
mee
Alors
viens
tourner
avec
ce
manège
fou
En
die
mensenlevensmallemolen
Et
ce
manège
de
la
vie
humaine
Gaat
door
tot
je
er
draaierig
van
bent
Continue
jusqu'à
ce
que
tu
sois
tout
étourdi
Maar
jij
blijft
je
toch
vasthouden
Mais
tu
t'accroches
quand
même
Al
vind
je
het
niet
leuk
meer
Même
si
tu
n'aimes
plus
Want
naast
de
molen
is
te
onbekend
Car
l'extérieur
du
manège
est
trop
inconnu
In
de
mallemolen
van
het
leven
Dans
le
manège
fou
de
la
vie
Draai
je
allemaal
je
eigen
rondje
mee
Tout
le
monde
tourne
son
propre
tour
De
molen
draait
ook
zonder
jou
Le
manège
tourne
aussi
sans
toi
Je
paard
blijft
nooit
lang
leeg
Ton
cheval
ne
reste
jamais
vide
longtemps
Dus
kom
draai
met
die
mallemolen
mee
Alors
viens
tourner
avec
ce
manège
fou
In
de
mallemolen
van
het
leven
Dans
le
manège
fou
de
la
vie
Draai
je
allemaal
je
eigen
rondje
mee
Tout
le
monde
tourne
son
propre
tour
De
molen
draait
ook
zonder
jou
Le
manège
tourne
aussi
sans
toi
Je
paard
blijft
nooit
lang
leeg
Ton
cheval
ne
reste
jamais
vide
longtemps
Dus
kom
draai
met
die
mallemolen
mee
Alors
viens
tourner
avec
ce
manège
fou
Dus
kom
draai
met
die
mallemolen
mee
Alors
viens
tourner
avec
ce
manège
fou
Dus
kom
draai
met
die
mallemolen
mee
Alors
viens
tourner
avec
ce
manège
fou
Rate the translation
1
Je Hoort Bij Mij
2 Liefdesbriefjes
3 Kijk Niet Uit
4 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
5 Tweestrijd
6 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
7 Hallo
8 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
9 Flink Zijn - Live Symphonica In Rosso 2007
10 Ja, Jij
11 Blote Jongens In Het Park
12 Vogeltje wat zing je vroeg
13 Bejaarden
14 Samen Zijn - Live In Amstelveen/ 1993
15 L'Oiseau Et L'Enfant
16 Zonder Jou - Live 1996
17 Voor De Leeuwen
18 Duizel mij
19 Voorbij - Live Symphonica In Rosso 2007
20 Jij alleen
21 Boerenlul
22 Dat Soort Volk - Live In Amstelveen/ 1993
23 Afscheid (Voor Liesbeth) [Live]
24 Diep In Mijn Hart
25 De kleine dingen
26 Giddy Up Go
27 De Oranje Camping
28 Ik Heb Een Euromast
29 In the Ghetto
30 Spoken (Live)
31 He Is Lee
32 Ik Ben Zo Blij Dat Ik Een Vrouw Ben
33 10-Tieneke-10
34 Waarheen Waarvoor
35 De Rosse Buurt
36 Jij Bent M'n Maatje
37 Vlieg Met Me Mee - Live Symphonica In Rosso 2007
38 Kopa Koopavond
39 Niks Aan De Hand I - Musical Foxtrot
40 't Is Of De Wereld Vergaat
41 Dat Komt Door Jou
42 Pijpestelen (Live)
43 Romeo En Julius - Musical Foxtrot
44 Gelukkigst
45 Onder De Appelboom (Live)
46 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
47 Dag Dag
48 Wat Een Mooie Dag - Live Symphonica In Rosso 2007
49 Vleugels Van Mijn Vlucht
50 Bij jou
51 Ga niet weg
52 Lieverd
53 Blijf (tot de zon je komt halen) - Radio Edit
54 'k Heb Je Lief
55 Annie
56 Ik zou wel eens willen weten
57 Het Wonder (Live)
58 Oog En Oor (Live)
59 Opeens Zie Ik Me Staan
60 Leegte
61 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
62 Geen moment gedacht
63 Thuis
64 De Steen
65 Sorry...
66 Aan de andere kant van de heuvels
67 Bordeaux
68 Tranen van geluk
69 Waarom Huil Je Nou
70 De Bruid
71 Dement
72 Mijn Houten Hart
73 Baas Van't Hele Spul
74 Opa - Live Symphonica In Rosso 2007
75 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
76 Onder De Bomen Van Het Plein
77 Droomland - Live In Amstelveen/ 1993
78 Op Een Mooie Pinksterdag (feat. Humphrey Campbell) [Live]
79 De Mallemolen - Live In Amstelveen/ 1993
80 Mr. Blue - Live Symphonica In Rosso 2007
81 Niets Meer
82 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
83 Blijf Bij Mij - Live In Enschede/ 1993
84 Jij en ik/gij en ik
85 Bob De Grote Man
86 Integratiepolonaise
87 Geef Me De Zomer
88 Dans Met Mij
89 Een Slapende Stad
90 Ik Mis Je
91 Moe
92 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live In Amstelveen/ 1993
93 Perhaps Love
94 Kleine Kokette Katinka
2 Liefdesbriefjes
3 Kijk Niet Uit
4 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
5 Tweestrijd
6 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
7 Hallo
8 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
9 Flink Zijn - Live Symphonica In Rosso 2007
10 Ja, Jij
11 Blote Jongens In Het Park
12 Vogeltje wat zing je vroeg
13 Bejaarden
14 Samen Zijn - Live In Amstelveen/ 1993
15 L'Oiseau Et L'Enfant
16 Zonder Jou - Live 1996
17 Voor De Leeuwen
18 Duizel mij
19 Voorbij - Live Symphonica In Rosso 2007
20 Jij alleen
21 Boerenlul
22 Dat Soort Volk - Live In Amstelveen/ 1993
23 Afscheid (Voor Liesbeth) [Live]
24 Diep In Mijn Hart
25 De kleine dingen
26 Giddy Up Go
27 De Oranje Camping
28 Ik Heb Een Euromast
29 In the Ghetto
30 Spoken (Live)
31 He Is Lee
32 Ik Ben Zo Blij Dat Ik Een Vrouw Ben
33 10-Tieneke-10
34 Waarheen Waarvoor
35 De Rosse Buurt
36 Jij Bent M'n Maatje
37 Vlieg Met Me Mee - Live Symphonica In Rosso 2007
38 Kopa Koopavond
39 Niks Aan De Hand I - Musical Foxtrot
40 't Is Of De Wereld Vergaat
41 Dat Komt Door Jou
42 Pijpestelen (Live)
43 Romeo En Julius - Musical Foxtrot
44 Gelukkigst
45 Onder De Appelboom (Live)
46 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
47 Dag Dag
48 Wat Een Mooie Dag - Live Symphonica In Rosso 2007
49 Vleugels Van Mijn Vlucht
50 Bij jou
51 Ga niet weg
52 Lieverd
53 Blijf (tot de zon je komt halen) - Radio Edit
54 'k Heb Je Lief
55 Annie
56 Ik zou wel eens willen weten
57 Het Wonder (Live)
58 Oog En Oor (Live)
59 Opeens Zie Ik Me Staan
60 Leegte
61 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
62 Geen moment gedacht
63 Thuis
64 De Steen
65 Sorry...
66 Aan de andere kant van de heuvels
67 Bordeaux
68 Tranen van geluk
69 Waarom Huil Je Nou
70 De Bruid
71 Dement
72 Mijn Houten Hart
73 Baas Van't Hele Spul
74 Opa - Live Symphonica In Rosso 2007
75 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
76 Onder De Bomen Van Het Plein
77 Droomland - Live In Amstelveen/ 1993
78 Op Een Mooie Pinksterdag (feat. Humphrey Campbell) [Live]
79 De Mallemolen - Live In Amstelveen/ 1993
80 Mr. Blue - Live Symphonica In Rosso 2007
81 Niets Meer
82 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
83 Blijf Bij Mij - Live In Enschede/ 1993
84 Jij en ik/gij en ik
85 Bob De Grote Man
86 Integratiepolonaise
87 Geef Me De Zomer
88 Dans Met Mij
89 Een Slapende Stad
90 Ik Mis Je
91 Moe
92 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live In Amstelveen/ 1993
93 Perhaps Love
94 Kleine Kokette Katinka
Attention! Feel free to leave feedback.