Paul de Leeuw feat. Humphrey Campbell - De Mallemolen - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul de Leeuw feat. Humphrey Campbell - De Mallemolen - Live




Paul De Leeuw - De mallemolen
Поль де Леу - де маллемолен
In de mallemolen van het leven,
В мельнице жизни,
Draai je allemaal je eigen rondje mee.
Вы все поворачиваетесь по-своему.
De molen draait ook zonder jou je paard blijft nooit lang leeg,
Мельница работает даже без тебя, твоя лошадь никогда не остается пустой надолго,
Dus kom draai met die mallemolen mee.
Так что давай поворачивайся с этим Мэллори.
Bij die mallemolen van het leven,
В этом малемоле жизни,
Staat iedereen te wachten in de rij, wachten tot je mee mag doen het duurt misschien wel even maar voor iedereen is er een paardje vrij.
Все стоят в очереди, ждут, когда ты сможешь присоединиться, это может занять некоторое время, но для каждого есть свободная лошадь.
In de mallemolen van het leven,
В мельнице жизни,
Draai je allemaal je eigen rondje mee.
Вы все поворачиваетесь по-своему.
De molen draait ook zonder jou je paard blijft nooit lang leeg.
Мельница работает даже без тебя, твоя лошадь никогда не остается пустой надолго.
Dus kom draai met die mallemolen mee.
Так что давай поворачивайся с этим Мэллори.
Eenmaal in de molen van het leven,
Однажды на мельнице жизни...
In het begin ben je misschien een beetje bang.
Сначала ты можешь немного испугаться.
Dan zal iemand je weer vasthouden totdat je het alleen kunt,
Затем кто-то снова будет обнимать тебя, пока ты не сможешь сделать это сама.
Want de mallemolen angst duurt nooit te lang.
Потому что безумный страх никогда не длится слишком долго.
In de mallemolen van het leven,
В мельнице жизни,
Draai je allemaal je eigen rondje mee.
Вы все поворачиваетесь по-своему.
De molen draait ook zonder jou je paard blijft nooit lang leeg,
Мельница работает даже без тебя, твоя лошадь никогда не остается пустой надолго,
Dus kom draai met die mallemolen mee.
Так что давай поворачивайся с этим Мэллори.
En die mensen levens mallemolen, draait door tot je er draaierig van bent.
И жизнь этих людей безумна, продолжай и продолжай, пока не закружишься.
Maar jij blijft je dan vasthouden al vind je het niet leuk meer,
Но ты продолжаешь держаться, хотя тебе это больше не нравится,
Want naast de molen is te onbekend
Потому что рядом с мельницей слишком много неизвестного.
In de mallemolen van het leven,
В мельнице жизни
Draaien allemaal je eigen rondje mee.
Все они совершают свои собственные круги.
De molen draait ook zonder jou je paard blijft nooit lang leeg,
Мельница работает даже без тебя, твоя лошадь никогда не остается пустой надолго.
Dus kom draai met die mallemolen mee,
Так что давай поворачивайся с этим маллемолином,
In de mallemolen van het leven draai je allemaal je eigen rondje mee.
В малемоле жизни вы все вращаетесь по-своему.
De molen draait ook zonder jou je paard blijft nooit lang leeg,
Мельница работает даже без тебя, твоя лошадь никогда не остается пустой надолго,
Dus kom draai met die mallemolen mee
Так что давай поворачивайся с этим маллемолином.
Dus kom draai met die mallemolen mee
Так что давай поворачивайся с этим маллемолином
Dus kom draai met die mallemolen mee
Так что давай поворачивайся с этим маллемолином
Dus kom draai met die mallemolen mee!
Так что давай поворачивайся с этим маллемолином!





Writer(s): Frank Affolter, Wim Hogenkamp

Paul de Leeuw feat. Humphrey Campbell - Honderd uit Eén
Album
Honderd uit Eén
date of release
01-01-2009

1 Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit)
2 Wat Een Mooie Dag (Live Symphonica In Rosso)
3 Opa (Live Symphonica In Rosso)
4 Het Wonder (Live)
5 Kleine Kokette Katinka
6 Blote Jongens In Het Park
7 Kijk Niet Uit
8 Bordeaux
9 Waarom Huil Je Nou
10 Bejaarden
11 Boerenlul
12 Dat Soort Volk (Live)
13 Flink Zijn (Live Symphonica In Rosso)
14 Afscheid (Voor Liesbeth) (Live)
15 Spoken (Live)
16 Niks Aan De Hand I (Musical Foxtrot)
17 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
18 Oog En Oor (live)
19 Voorbij (Live Symphonica In Rosso)
20 Duizel mij
21 Diep In Mijn Hart
22 Ja, Jij
23 Vogeltje wat zing je vroeg
24 Samen Zijn (Live)
25 L'Oiseau Et L'Enfant
26 Voor De Leeuwen
27 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
28 Opeens Zie Ik Me Staan
29 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
30 Romeo En Julius (Musical Foxtrot)
31 Gelukkigst
32 Onder De Appelboom (Live)
33 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
34 Dag Dag
35 'k Heb Je Lief
36 Pijpestelen (Live)
37 Vleugels Van Mijn Vlucht
38 Bij jou
39 Ga niet weg
40 Lieverd
41 Liefdesbriefjes
42 Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
43 Dat Komt Door Jou
44 Dement
45 Geen moment gedacht
46 Thuis
47 De Steen
48 Sorry...
49 Aan de andere kant van de heuvels
50 't Is of de wereld vergaat
51 De Bruid
52 Je Hoort Bij Mij
53 Leegte
54 Ik zou wel eens willen weten
55 Tranen van geluk
56 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
57 Tweestrijd
58 Niets Meer
59 Onder De Bomen Van Het Plein
60 Droomland
61 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
62 Jij alleen
63 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live
64 De Mallemolen - Live
65 Op Een Mooie Pinksterdag (Live)
66 Zonder Jou - Live 1996
67 Blijf Bij Mij
68 Hallo
69 Mijn Houten Hart
70 Perhaps Love
71 Jij Bent M'n Maatje
72 Annie
73 Mr. Blue (Live Symphonica In Rosso)
74 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
75 Een Slapende Stad
76 Bob De Grote Man
77 Integratiepolonaise
78 Ik Mis Je
79 Dans Met Mij
80 Geef Me De Zomer
81 Moe


Attention! Feel free to leave feedback.