Lyrics and translation Paul de Leeuw feat. NME Koor - Beschaafde Tango

Beschaafde Tango

Kent u dat je koopt gehaast iets bij de supermarkt
'T is niet zo druk dus één cassiere zit al klaar
Maar bij de kassa staat een heer en die legt zoveel pakjes neer alsof het lijkt alsof ie inslaat voor een jaar
En net als alles is geteld is er gebrek aan wisselgeld dus de cassiere weggesneld
En jij kunt wachten tot je smelt
Dan zou je toch wel even graag heel beschaafd willen zeggen:
Hee, hoerenjager donder op met je verlopen pooierskop, met je pokdalige gezicht,
Bezopen patser, vieze nicht, kinderverkrachter,
Infantiele, impotente ouwe piel!
Kent u dat je staat te wachten op het stadsvervoer
Er staat een rij maar jij sluit netjes achteraan
En na een lang en koud kwartier
Dan komt de bus in het vizier
En jij als laatste wil dan net naar binnen gaan
De bus puilt uit maar 't kan nog net
Je denkt wel dat het nog red
Dan komt een dame in corset
Die voorkruipt en jou buiten zet.
Dan zou je toch wel even graag heel beschaafd willen zeggen:
Verotte gore ouwe snol, jij uitgescheten kouwe drol,
Je bent een vieze loopse hond,
Je kop is net een blote kont, verlepte sloerie,
Lijpe trut, portiekhoer, slet, spinaziekut!
Kent u dat mevrouw meneer
U koopt een nieuwe fiets
Want auto rijden in het weekend word te duur
'T is een gezond en wijs besluit
Dus zondag 's ochtends rijd u uit
Om te genieten van de zon en de natuur
Dat is in jaren niet gebeurd
U ruikt hoe heerlijk alles geurt
Daar komt een brommer aangescheurd
Die jullie haast de weg af sleurt
Dan zou je toch wel even graag heel beschaafd willen zeggen?
He vuile klootzak, parasiet,
Krijg toch de pleuris stuk verdriet,
En ook de tyfus kale neet,
Hee, kankerlijer lik m'n reet,
Langharig tuig, stuk onbenul, syfilisleier,
Hondelul!

Воспитанное танго

Знаешь, это чувство, когда ты спешишь в супермаркете,
Не особо много людей, и кассир уже ждет,
Но у кассы какой-то тип выкладывает гору упаковок, как будто на год вперед затаривается,
И вот, когда все подсчитано, у него оказывается не хватает мелочи, и кассир убегает,
А ты жди, пока не расплавишься.
Вот тогда тебе ужасно хочется сказать очень вежливо:
Эй ты, бабник, проваливай со своей пустой башкой, рябой мордой,
Алкаш хренов, педик грязный, извращенец малолетний,
Дебил старый, импотент!
Знаешь, это чувство, когда ждешь транспорт,
Стоишь в очереди, как приличный человек,
И после долгого, холодного получаса
На горизонте появляется автобус,
И ты, последний в очереди, уже готов войти,
Автобус битком, но вроде еще есть место,
Ты уже думаешь, что повезло,
Как вдруг какая-то дама в корсете
Пролезает вперед и выталкивает тебя.
Вот тогда тебе ужасно хочется сказать очень вежливо:
Старая карга, гнилая ты развалина,
Ты как собачонка грязная, течная,
Башка твоя как жопа голая, старая перечница,
Шлюха дряхлая, подзаборная, прошмандовка, кочерыжка старая!
Знаешь, это чувство, милый,
Ты купил новый велосипед,
Потому что на машине по выходным ездить стало слишком дорого,
Здоровое и мудрое решение,
И вот ты в воскресенье утром едешь,
Наслаждаешься солнцем и природой,
Целая вечность так не делал,
Вдыхаешь этот чудесный аромат,
И тут какой-то лихач на мопеде
Чуть ли не сбивает тебя с дороги.
Вот тогда тебе ужасно хочется сказать очень вежливо:
Ах ты, козел вонючий, паразит,
Чтоб тебя, гад, инфаркт хватил,
И тиф тебя сожрал, остолоп,
Давай, раковая ты опухоль, лижи мой зад,
Скотина лохматая, кретин, сифилитик,
Псина!