Uiteind'lijk Vond Ik Jou (Live) - Paul De Leeuw , Simone Kleinsma translation in German

Uiteind'lijk Vond Ik Jou (Live)

Uiteindelijk vond ik jou
'K zag toen jouw gezicht
Uiteindelijk vond jou
De weg naar het volle licht

'T begon bij een kop koffie
Wat vrienden wel eens doen
Na koekjes en een heel gesprek
Kwam uit het niets die zoen

Dit keer is anders
(Nananana.)
Dat komt alleen door jou
(Nananana.)
'T gevoel is stukken sterker
Omdat ik jou vertrouw

Jouw beste zin
Was wanneer zie ik je weer
Ik wist toen jij zei
Dit gaat nooit voorbij

Dit is het

Uiteindelijk vond ik jou
Je bent mijn diepste kracht
Uiteindelijk een met jou
Ik wil je dag en nacht

Want waar jij ook zult gaan
Zal ik achter je staan
Mijn hemel kleurt weer blauw
Uiteindelijk vond ik jou

(Mmm...)
Vond ik jou.
Uiteindelijk vond ik jou
(Mmm...)

Moest je erg lang wachten?
Jij bent mijn man
Dacht je: hij komt nooit?
Jij bent mijn man
Nou ik twijfelde soms even
Maar ik weet wel dat het kan

Ik hou van je stem
Niet ietsje te schel?
Ik hou van wie je bent
En wie ben ik dan wel?
Je bent mijn wondervrouw
En we worden een uitzonderlijk stel

Dit is het
(Ooo.)
Uiteindelijk vond ik jou
Je bent mijn diepste kracht

Uiteindelijk een met jou
Ik wil je dag en nacht
Want waar jij ook zult gaan
Zal ik achter je staan

Mijn hemel kleurt weer blauw
Uiteindelijk vond ik jou

Want waar jij ook zult gaan
Zal ik achter je staan

Mijn hemel kleurt weer blauw
Uiteindelijk vond ik jou
(Mmm...)

Endlich Fand Ich Dich (Live)

Endlich fand ich dich
Ich sah da dein Gesicht
Endlich fand ich dich
Den Weg ins volle Licht

Es begann mit einer Tasse Kaffee
Was Freunde halt so tun
Nach Keksen und einem langen Gespräch
Kam aus dem Nichts dieser Kuss

Diesmal ist es anders
(Nananana.)
Das liegt nur an dir
(Nananana.)
Das Gefühl ist viel stärker
Weil ich dir vertraue

Dein bester Satz
War: Wann seh' ich dich wieder?
Ich wusste, als du sagtest
Das geht nie vorbei

Das ist es

Endlich fand ich dich
Du bist meine tiefste Kraft
Endlich eins mit dir
Ich will dich Tag und Nacht

Denn wohin du auch gehst
Werde ich hinter dir stehen
Mein Himmel färbt sich wieder blau
Endlich fand ich dich

(Mmm...)
Fand ich dich.
Endlich fand ich dich
(Mmm...)

Musstest du sehr lange warten?
Du bist mein Mann
Dachtest du: Er kommt nie?
Du bist mein Mann
Nun, ich zweifelte manchmal kurz
Aber ich weiß doch, dass es geht

Ich liebe deine Stimme
Nicht ein bisschen zu schrill?
Ich liebe, wer du bist
Und wer bin ich denn eigentlich?
Du bist meine Wunderfrau
Und wir werden ein außergewöhnliches Paar

Das ist es
(Ooo.)
Endlich fand ich dich
Du bist meine tiefste Kraft

Endlich eins mit dir
Ich will dich Tag und Nacht
Denn wohin du auch gehst
Werde ich hinter dir stehen

Mein Himmel färbt sich wieder blau
Endlich fand ich dich

Denn wohin du auch gehst
Werde ich hinter dir stehen

Mein Himmel färbt sich wieder blau
Endlich fand ich dich
(Mmm...)