Annie - Paul De Leeuwtranslation in German
ANNIEEEEEE
ANNIEEEEEE
Zonder
jou
voel
ik
me
zo
alleen
Ohne
dich
fühle
ich
mich
so
allein
Annie,
ook
al
ben
je
vaak
een
blok
aan
het
been
Annie,
auch
wenn
du
oft
ein
Klotz
am
Bein
bist
Als
jij
er
niet
bent
is
het
een
grote
troep
Wenn
du
nicht
da
bist,
ist
es
ein
großes
Durcheinander
Jij
bent
de
ballen
in
mijn
soep
Du
bist
die
Klößchen
in
meiner
Suppe
Annie
kom
nou
gauw
ik
houw
van
jouw!
Annie,
komm
doch
schnell,
ich
liebe
dich!
AAAnnie
droom
zo
vaak
van
jou
in
lingerie
AAAnnie,
ich
träume
so
oft
von
dir
in
Dessous
Ooooh
annie,
dan
zit
je
in
je
tanga
over
me
knie
(kwijle)
Ooooh
Annie,
dann
sitzt
du
in
deinem
Tanga
über
meinem
Knie
(sabber)
Je
zoent
me
heel
lang
je
wilt
dat
ik
nooit
stop
Du
küsst
mich
ganz
lang,
du
willst,
dass
ich
nie
aufhöre
Al
heb
k
heel
veel
knoflook
op
Auch
wenn
ich
ganz
viel
Knoblauch
gegessen
habe
Annie
komt
nou
gauw
ik
hou
van
jouw
Annie,
komm
doch
schnell,
ich
liebe
dich
Annie,
dank
je
voor
zware
goddelijk
lijf.zweet
je
weer?
Annie,
danke
für
deinen
schweren,
göttlichen
Körper.
Schwitzt
du
schon
wieder?
Annie
jij
bent
toch
mijn
ware,
t
enige
wijf
Annie,
du
bist
doch
meine
Wahre,
das
einzige
Weib
Al
ga
ik
soms
vreend,
ik
wil
je
echt
nooit
kkijt
Auch
wenn
ich
manchmal
fremdgehe,
ich
will
dich
wirklich
nie
verlieren
Wie
zorgt
er
anders
voor
het
ontbijt
Wer
sorgt
sonst
für
das
Frühstück?
Annie,
kom
nou
gauw
IK
HOU
VAN
JOUW!
Annie,
komm
doch
schnell,
ICH
LIEBE
DICH!
ANNIEEEE
ANNIEEEE
Jij
bent
toch
de
krenten
in
mijn
vla
Du
bist
doch
die
Rosinen
in
meinem
Pudding
Annie
jij
bent
echt
mijn
serge
en
ik
jou
saskia
(andersom
he)
Annie,
du
bist
wirklich
mein
Serge
und
ich
deine
Saskia
(andersrum,
he)
Jij
bent
de
wimpel
ik
ben
jouw
vlag
Du
bist
der
Wimpel,
ich
bin
deine
Flagge
Jij
bent
mijn
hagel
en
ik
jou
slag
(hagelslag)
Du
bist
mein
Hagel
und
ich
dein
Schlag
(Hagelschlag)
Annie
kom
nou
gauw
ik
jouw
van
jou
Annie,
komm
doch
schnell,
ich
liebe
dich
Je
bent
me
pindakaas
Du
bist
meine
Erdnussbutter
Je
bent
me
allesie
Du
bist
mein
Alles
Oooh
annie
ik
houw
van
JOUWWWWWWW!
Oooh
Annie,
ich
liebe
DICHHHHHHHHH!
Rate the translation
1
Ik Ben Zo Blij Dat Ik Een Vrouw Ben
2 Waarheen Waarvoor
3 Ga niet weg
4 Voorbij (live)
5 Boerenlul (Live)
6 Oog En Oor (live)
7 Tranen van geluk
8 Ik Heb Een Euromast
9 Annie
10 Pijpestelen
11 Dans Met Mij (Live)
12 Afscheid (Live) (voor Liesbeth)
13 Niks Aan De Hand (Live)
14 Een Slapende Stad (Live)
15 Ik mis je (live)
16 Voel wat ik voel voor jou (over autisme)
17 Zonder jou (met Simone Kleinsma)
18 Spoken (Live)
19 Opa (live) (met Marco Borsato)
20 Uiteind'lijk Vond Ik Jou (Live) (met Simone Kleinsma)
21 Mr. Blue (Live) (met René Klijn)
22 Voor De Leeuwen
23 Gebabbel (met Marc-Marie Huijbregts)
24 Vogeltje wat zing je vroeg
25 Ja, Jij
26 Onder de bomen van het plein (met André Hazes)
27 Une belle histoire / Een mooi verhaal (met Alderliefste)
28 Ik doe wat ik doe (met Astrid Nijgh)
29 Niets meer (met Clouseau)
30 De mallemolen (met Humphrey Campbell)
31 Kleine Kokette Katinka (met Adje)
32 Droomland (Live) Met André Hazes)
33 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder (Live) (met Willeke Alberti)
34 Blijf Bij Mij (Live) (met Ruth Jacott)
35 Liefdesbriefjes
36 Hallo (met The Gents)
37 Naar het zuiden (met Fernando Lameirinhas)
38 Jij en ik / Gij en ik (met Gerard van Maasakkers)
39 Jij alleen (met Simone Kleinsma)
40 Vleugels Van Mijn Vlucht
41 Dag Dag
42 Onder De Appelboom
43 Baas Van 't Hele Spul (Musical Cast Recording)
44 Mijn houten hart (met Raffaëla)
45 Ik zou wel eens willen weten (met New Cool Collective)
46 Perhaps Love (met Jan Smit)
47 Tweestrijd (met Simone Kleinsma)
48 Aan de andere kant van de heuvels
49 Kijk niet uit (met Ruth Jacott)
50 Vluchten Kan Niet Meer (live) (met Jenny Arean)
51 100 Hobby's (live) (met Kinderen voor Kinderen)
52 't Is of de wereld vergaat
2 Waarheen Waarvoor
3 Ga niet weg
4 Voorbij (live)
5 Boerenlul (Live)
6 Oog En Oor (live)
7 Tranen van geluk
8 Ik Heb Een Euromast
9 Annie
10 Pijpestelen
11 Dans Met Mij (Live)
12 Afscheid (Live) (voor Liesbeth)
13 Niks Aan De Hand (Live)
14 Een Slapende Stad (Live)
15 Ik mis je (live)
16 Voel wat ik voel voor jou (over autisme)
17 Zonder jou (met Simone Kleinsma)
18 Spoken (Live)
19 Opa (live) (met Marco Borsato)
20 Uiteind'lijk Vond Ik Jou (Live) (met Simone Kleinsma)
21 Mr. Blue (Live) (met René Klijn)
22 Voor De Leeuwen
23 Gebabbel (met Marc-Marie Huijbregts)
24 Vogeltje wat zing je vroeg
25 Ja, Jij
26 Onder de bomen van het plein (met André Hazes)
27 Une belle histoire / Een mooi verhaal (met Alderliefste)
28 Ik doe wat ik doe (met Astrid Nijgh)
29 Niets meer (met Clouseau)
30 De mallemolen (met Humphrey Campbell)
31 Kleine Kokette Katinka (met Adje)
32 Droomland (Live) Met André Hazes)
33 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder (Live) (met Willeke Alberti)
34 Blijf Bij Mij (Live) (met Ruth Jacott)
35 Liefdesbriefjes
36 Hallo (met The Gents)
37 Naar het zuiden (met Fernando Lameirinhas)
38 Jij en ik / Gij en ik (met Gerard van Maasakkers)
39 Jij alleen (met Simone Kleinsma)
40 Vleugels Van Mijn Vlucht
41 Dag Dag
42 Onder De Appelboom
43 Baas Van 't Hele Spul (Musical Cast Recording)
44 Mijn houten hart (met Raffaëla)
45 Ik zou wel eens willen weten (met New Cool Collective)
46 Perhaps Love (met Jan Smit)
47 Tweestrijd (met Simone Kleinsma)
48 Aan de andere kant van de heuvels
49 Kijk niet uit (met Ruth Jacott)
50 Vluchten Kan Niet Meer (live) (met Jenny Arean)
51 100 Hobby's (live) (met Kinderen voor Kinderen)
52 't Is of de wereld vergaat
Attention! Feel free to leave feedback.