Bello - Paul De Leeuw translation in German

Bello

Eliza had een hond
Die zij uit moest laten
Zij liep met hem een singeltje rond
Hij trok haar door de straten
Eliza had hem aan de lijn
De hond was groot en zij was klein
En Bello trok haar mee
Hij holde door de laan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Eliza rende mee
Eliza was in tranen
Hij sleurde haar heel Nederland door
En boing door de douane
En dwars door Belgi ging de reis
Door Brussel heen en langs Parijs
En Bello had nog steeds
Zijn plasje niet gedaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Zo kwamen zij in Rome
Het is haast niet te geloven
De Paus ging voor zijn venstertje staan
En heeft ze nagewoven
Is 't echt gebeurd? 't Is echt gebeurd
Heel Itali door
Langs Napels en Milaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Ze kwamen bij een toren Bello en Eliza
Die toren die stond helemaal scheef
Het torentje van Pisa
En daar is Bello blijven staan
En daar heeft hij zijn plas gedaan
Eindelijk...
He he
Dat heb je met zo'n hond
Zo'n hond is niets gedaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Bello, bello, bello ho

Bello

Eliza hatte einen Hund
Den sie ausführen musste
Sie lief mit ihm eine Runde am Kanal entlang
Er zog sie durch die Straßen
Eliza hatte ihn an der Leine
Der Hund war groß und sie war klein
Und Bello zog sie mit sich
Er rannte die Allee entlang
Bello, Bello, Bello, zieh bitte nicht so
Bello, Bello, Bello, bleib doch stehen
Eliza rannte mit
Eliza war in Tränen
Er schleifte sie durch die ganzen Niederlande
Und boing durch den Zoll
Und quer durch Belgien ging die Reise
Durch Brüssel hindurch und an Paris vorbei
Und Bello hatte immer noch
Sein Pipi nicht gemacht
Bello, Bello, Bello, zieh bitte nicht so
Bello, Bello, Bello, bleib doch stehen
So kamen sie in Rom an
Es ist kaum zu glauben
Der Papst trat an sein Fensterchen
Und hat ihnen nachgewinkt
Ist das wirklich passiert? Es ist wirklich passiert
Durch ganz Italien hindurch
Vorbei an Neapel und Mailand
Bello, Bello, Bello, zieh bitte nicht so
Bello, Bello, Bello, bleib doch stehen
Sie kamen zu einem Turm, Bello und Eliza
Dieser Turm, der stand ganz schief
Das Türmchen von Pisa
Und da ist Bello stehen geblieben
Und da hat er sein Pipi gemacht
Endlich...
He he
Das hat man davon mit so einem Hund
Mit so einem Hund ist nichts zu machen
Bello, Bello, Bello, zieh bitte nicht so
Bello, Bello, Bello, bleib doch stehen
Bello, bello, bello ho