Lyrics and translation Paul De Leeuw - Bello

Bello

Eliza had een hond
Die zij uit moest laten
Zij liep met hem een singeltje rond
Hij trok haar door de straten
Eliza had hem aan de lijn
De hond was groot en zij was klein
En Bello trok haar mee
Hij holde door de laan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Eliza rende mee
Eliza was in tranen
Hij sleurde haar heel Nederland door
En boing door de douane
En dwars door Belgi ging de reis
Door Brussel heen en langs Parijs
En Bello had nog steeds
Zijn plasje niet gedaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Zo kwamen zij in Rome
Het is haast niet te geloven
De Paus ging voor zijn venstertje staan
En heeft ze nagewoven
Is 't echt gebeurd? 't Is echt gebeurd
Heel Itali door
Langs Napels en Milaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Ze kwamen bij een toren Bello en Eliza
Die toren die stond helemaal scheef
Het torentje van Pisa
En daar is Bello blijven staan
En daar heeft hij zijn plas gedaan
Eindelijk...
He he
Dat heb je met zo'n hond
Zo'n hond is niets gedaan
Bello, Bello, Bello niet zo trekken alsjeblieft
Bello, Bello, Bello blijf toch staan
Bello, bello, bello ho

Белло

У Элизы была собака,
Которую нужно было выгуливать.
Она шла с ним по бульвару,
Он тащил её по улицам.
Элиза держала его на поводке,
Пёс был большой, а она маленькая.
И Белло тащил её за собой,
Он нёсся по аллее.
Белло, Белло, Белло, не тяни так сильно, пожалуйста,
Белло, Белло, Белло, стой же!
Элиза бежала за ним,
Элиза была в слезах.
Он протащил её через всю Голландию,
И бум! — через таможню.
И прямо через Бельгию продолжилось путешествие,
Через Брюссель и мимо Парижа.
И Белло всё ещё
Не сделал свои дела.
Белло, Белло, Белло, не тяни так сильно, пожалуйста,
Белло, Белло, Белло, стой же!
Так они оказались в Риме,
В это трудно поверить.
Папа Римский стоял у своего окна
И махал им вслед.
Это правда? Это правда!
Через всю Италию,
Мимо Неаполя и Милана.
Белло, Белло, Белло, не тяни так сильно, пожалуйста,
Белло, Белло, Белло, стой же!
Они подошли к башне, Белло и Элиза,
Эта башня была совсем кривая,
Пизанская башня.
И там Белло остановился,
И там он сделал свои дела.
Наконец-то...
Хе-хе.
Вот что бывает с такой собакой,
С такой собакой ничего не поделаешь.
Белло, Белло, Белло, не тяни так сильно, пожалуйста,
Белло, Белло, Белло, стой же!
Белло, Белло, Белло, хо!