Lyrics and translation Paul De Leeuw - Beton
En
toen...
И
вот...
Bleek
alles
maar
een
visioen
Оказалось,
всё
это
лишь
видение,
Van
een
of
andere
gek
te
zijn
Какой-то
безумной
фантазии.
En
toen...
И
вот...
Bleek
ook
dat
laatste
stukje
groen
Оказался
тот
последний
клочок
зелени
Alweer
een
grijze
blek
te
zijn
Всего
лишь
серым
пятном,
Heel
die
mooie
grote
luchtballon
И
тот
красивый
большой
воздушный
шар
Meegevlogen
met
de
noorderzon
Улетел
вместе
с
северным
солнцем,
En
nou
И
теперь
Is
alles
even
grauw
Всё
так
же
серо,
Als
toen
het
begon
Как
и
в
самом
начале.
Beton,
beton,
beton
Бетон,
бетон,
бетон.
En
toen...
И
вот...
Was
nergens
meer
iets
aan
te
doen
Уже
ничего
нельзя
было
сделать,
Er
kwam
een
nieuw
parkeerterrein
Появилась
новая
парковка.
En
toen...
И
вот...
Verdween
dat
ene
stukje
groen
Исчез
тот
единственный
кусочек
зелени
Te
midden
van
die
steenwoestijn
Посреди
этой
каменной
пустыни.
Overal
zo
ver
je
kijken
kon
Куда
ни
глянь,
Overal
tot
aan
de
horizon
До
самого
горизонта.
En
nou...
И
теперь...
Is
alles
even
grauw
Всё
так
же
серо,
Als
toen
't
begon
Как
и
в
начале.
Beton,
beton,
beton
Бетон,
бетон,
бетон.
Beton,
beton,
beton
Бетон,
бетон,
бетон.
Beton,
beton,
beton
Бетон,
бетон,
бетон.
Rate the translation
1
Beton
2 Vluchten Kan Niet Meer
3 Op Een Mooie Pinksterdag
4 Het Is Over
5 Ouverture (In Heel Europa Was Er Niemand Zoals Zij)
6 Kinderliedjes Medley: Beertje Pippeloentje, Drie Ouwe Ottertjes, Tante En Oom In Laren
7 Bello
8 Dikkertje Dap
9 Namen Medley: Karel, Margootje, Marjolijne, Kom Kees
10 Ali CyaankaliGerman - not polished
11 Sorry dat ik besta
12 Ja zuster, nee zuster (medley)
13 Wat voor weer zou het zijn in Den Haag
2 Vluchten Kan Niet Meer
3 Op Een Mooie Pinksterdag
4 Het Is Over
5 Ouverture (In Heel Europa Was Er Niemand Zoals Zij)
6 Kinderliedjes Medley: Beertje Pippeloentje, Drie Ouwe Ottertjes, Tante En Oom In Laren
7 Bello
8 Dikkertje Dap
9 Namen Medley: Karel, Margootje, Marjolijne, Kom Kees
10 Ali CyaankaliGerman - not polished
11 Sorry dat ik besta
12 Ja zuster, nee zuster (medley)
13 Wat voor weer zou het zijn in Den Haag
Attention! Feel free to leave feedback.