Lyrics and translation Paul De Leeuw - Bij jou

Soms ben ik bang
Voor alles in mijn leven
Mijn handen leeg
Mijn richting onbekend
Mijn ogen dicht
Zo wacht ik in de stilte
Tot jij me zegt waarom je bij me bent

Een enkel woord en ik heb weer vertrouwen
Een klein gebaar en ik vergeet mijn pijn
In een blik zie ik ons leven samen
Ik ben bij jou wie ik zo graag wil zijn

Soms ben ik moe
Van alles in mijn leven
Voelt alles vreemd
Lijkt niemand nog vertrouwd
Niet meer door doel
Door droom
Of wens gedreven
Tot jij me zegt waarom je van me houdt

Een enkel woord en ik heb weer vertrouwen
Een klein gebaar en ik vergeet mijn pijn
In een blik zie ik ons leven samen
Ik ben bij jou wie ik zo graag wil zijn

Een enkel woord en ik heb weer vertrouwen
Een klein gebaar en ik vergeet mijn pijn
In een blik zie ik ons leven samen
Ik ben bij jou wie ik zo graag wil zijn

Ik ben bij jou wie ik zo graag wil zijn

Иногда я боюсь.
За все в моей жизни.
Мои руки пусты.
Мое направление неизвестно.
Закрой мне глаза.
Вот как я жду в тишине.
Пока ты не скажешь мне, почему ты со мной.

Одно слово и я снова обретаю уверенность
Небольшой жест-и я забываю о своей боли.
В одном взгляде я вижу нашу совместную жизнь.
Я с тобой тот, кем я так хочу быть.

Иногда я устаю.
Все в моей жизни.
Все кажется странным.
Кажется, никто еще не знаком.
Больше не намеренно.
Мечтой
Или желанием движимый
Пока ты не скажешь мне, почему ты любишь меня.

Одно слово и я снова обретаю уверенность
Небольшой жест-и я забываю о своей боли.
В одном взгляде я вижу нашу совместную жизнь.
Я с тобой тот, кем я так хочу быть.

Одно слово и я снова обретаю уверенность
Небольшой жест-и я забываю о своей боли.
В одном взгляде я вижу нашу совместную жизнь.
Я с тобой тот, кем я так хочу быть.

Я с тобой тот, кем я так хочу быть.