Blote Jongens In Het Park - Paul De Leeuw translation in German

Blote Jongens In Het Park

Ze lopen nonchalant
Of ze liggen in het gras
Hangend aan de waterkant
Ze staan soms met zijn vieren
Of soms liggen ze alleen
Altijd als ik er een zie lopen
Dan denk ik, waar gaat die heen
Dan staan ze weer te lachen
Of ze spelen de trompet
Soms hebben ze zichzelf
Ook in de zonnebrand gezet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Grote blote jongens in het park
Er zijn weer blote jongens in het park
Korte broeken en wat niet meer
Er zijn weer blote jongens in het park
Met een frisbee in de weer
Er zijn weer blote jongens in het park
Stoer en geil, kwijl zo blij
Kijk nou naar die blote jongens in het park
Alleen die blote jongens kijken niet naar mij
Soms liggen ze te dromen
Met zo'n grasje in hun mond
Ik kan dan uren kijken
Naar zo'n welgevormde kont
En net alsik wil rennen uit het park
Naar de snackbar om de hoek
Gil ik zomaar naar zo'n blote jongen
Je bent de jongen zie ik zoek
Er zijn weer blote jongens in het park
En waarom ben ik zo dik
Waarom ben ik geen blote jongen in het park
Wat is er mis met ik
Waarom ben ik een dikke jongen in het park
Met een hoge dosis vet
Waarom ben ik zo wie zo hier in het park
En sta ik niet boven op een flat
Als de regen dan weer nadert
En de winter en de herfst
Dan denk ik fijn, fijn, fijn, fijn
Truien aan en stampot op
Want na regen komt voor dikke jongens in het park
Ook weer zonneschijn

Nackte Jungs Im Park

Sie laufen lässig herum
Oder sie liegen im Gras
Hängen am Ufer herum
Manchmal stehen sie zu viert
Oder manchmal liegen sie allein
Immer wenn ich einen laufen sehe
Dann denke ich, wohin geht der
Dann stehen sie wieder da und lachen
Oder sie spielen Trompete
Manchmal haben sie sich
Auch mit Sonnencreme eingeschmiert
Nackte Jungs im Park, weiß nicht, wohin ich schauen soll
Nackte Jungs im Park, weiß nicht, wohin ich schauen soll
Nackte Jungs im Park, weiß nicht, wohin ich schauen soll
Große nackte Jungs im Park
Es sind wieder nackte Jungs im Park
Kurze Hosen und was nicht noch alles
Es sind wieder nackte Jungs im Park
Mit einem Frisbee zugange
Es sind wieder nackte Jungs im Park
Stark und geil, sabbernd vor Freude
Schau dir doch die nackten Jungs im Park an
Nur die nackten Jungs schauen nicht zu mir
Manchmal liegen sie da und träumen
Mit so einem Grashalm im Mund
Ich kann dann stundenlang zuschauen
Nach so einem wohlgeformten Hintern
Und gerade als ich aus dem Park rennen will
Zur Snackbar um die Ecke
Schreie ich einfach so einem nackten Jungen nach
Du bist der Junge, den ich suche
Es sind wieder nackte Jungs im Park
Und warum bin ich so dick
Warum bin ich kein nackter Junge im Park
Was stimmt nicht mit mir
Warum bin ich ein dicker Junge im Park
Mit einer hohen Dosis Fett
Warum bin ich überhaupt hier im Park
Und stehe nicht oben auf einem Hochhaus
Wenn der Regen dann wieder naht
Und der Winter und der Herbst
Dann denke ich schön, schön, schön, schön
Pullover an und Eintopf auf den Tisch
Denn nach Regen kommt für dicke Jungs im Park
Auch wieder Sonnenschein