Lyrics and translation Paul De Leeuw - Blote Jongens In Het Park

Blote Jongens In Het Park

Ze lopen nonchalant
Of ze liggen in het gras
Hangend aan de waterkant
Ze staan soms met zijn vieren
Of soms liggen ze alleen
Altijd als ik er een zie lopen
Dan denk ik, waar gaat die heen
Dan staan ze weer te lachen
Of ze spelen de trompet
Soms hebben ze zichzelf
Ook in de zonnebrand gezet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Grote blote jongens in het park
Er zijn weer blote jongens in het park
Korte broeken en wat niet meer
Er zijn weer blote jongens in het park
Met een frisbee in de weer
Er zijn weer blote jongens in het park
Stoer en geil, kwijl zo blij
Kijk nou naar die blote jongens in het park
Alleen die blote jongens kijken niet naar mij
Soms liggen ze te dromen
Met zo'n grasje in hun mond
Ik kan dan uren kijken
Naar zo'n welgevormde kont
En net alsik wil rennen uit het park
Naar de snackbar om de hoek
Gil ik zomaar naar zo'n blote jongen
Je bent de jongen zie ik zoek
Er zijn weer blote jongens in het park
En waarom ben ik zo dik
Waarom ben ik geen blote jongen in het park
Wat is er mis met ik
Waarom ben ik een dikke jongen in het park
Met een hoge dosis vet
Waarom ben ik zo wie zo hier in het park
En sta ik niet boven op een flat
Als de regen dan weer nadert
En de winter en de herfst
Dan denk ik fijn, fijn, fijn, fijn
Truien aan en stampot op
Want na regen komt voor dikke jongens in het park
Ook weer zonneschijn

Des garçons nus dans le parc

Ils marchent avec désinvolture
Ou ils sont allongés dans l'herbe
Accrochés au bord de l'eau
Ils sont parfois quatre
Ou parfois ils sont seuls
Chaque fois que j'en vois un passer
Je me dis, où va-t-il ?
Ensuite, ils rient
Ou ils jouent de la trompette
Parfois, ils se sont
Aussi mis de la crème solaire
Des garçons nus dans le parc, je ne sais pas où regarder
Des garçons nus dans le parc, je ne sais pas où regarder
Des garçons nus dans le parc, je ne sais pas où regarder
De grands garçons nus dans le parc
Il y a encore des garçons nus dans le parc
Des shorts courts et plus encore
Il y a encore des garçons nus dans le parc
Avec un frisbee en l'air
Il y a encore des garçons nus dans le parc
Costaud et excitant, tellement heureux
Regarde ces garçons nus dans le parc
Seuls ces garçons nus ne me regardent pas
Parfois, ils rêvent
Avec une brindille d'herbe dans leur bouche
Je peux regarder pendant des heures
Un fessier bien formé comme celui-là
Et juste au moment où je veux courir hors du parc
Vers la friterie au coin de la rue
Je crie à un garçon nu
Tu es le garçon que je cherche, je vois
Il y a encore des garçons nus dans le parc
Et pourquoi suis-je si gros ?
Pourquoi je ne suis pas un garçon nu dans le parc ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Pourquoi je suis un garçon gros dans le parc
Avec une dose élevée de graisse ?
Pourquoi suis-je ici dans le parc de toute façon ?
Et je ne suis pas en haut d'un immeuble ?
Quand la pluie arrive à nouveau
Et l'hiver et l'automne
Alors je me dis, bien, bien, bien, bien
Mettez des pulls et du gratin de pommes de terre
Parce qu'après la pluie, pour les garçons gros dans le parc
Il y a aussi du soleil