Paul De Leeuw - Boerenlul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul De Leeuw - Boerenlul




Je wist nog niet hoe dingen kunnen lopen
Ты не знал, как все может обернуться.
Je wist nog niet hoe levens kunnen gaan
Ты еще не знал, как может протекать жизнь.
Dat alles kwijt kan raken
Это может все потерять.
Dat tijd is om te maken
Пришло время сделать ...
En niet om zomaar naast te blijven staan
И не просто стоять в стороне.
Je bleef maar op je zekerheden wachten
Ты все ждал своей уверенности.
Ooit zou je wel beseffen waar ′t om ging
Однажды ты поймешь, в чем дело.
Je had nog heel veel jaren
У тебя было еще много лет.
Om de chaos op te klaren
Чтобы рассеять хаос.
Zonder 't bot te snappen
Не понимая кости
Dat je telkens ving
Что ты всегда ловил.
Het kost veel moed om "ja" te kunnen zeggen
Нужно много мужества, чтобы сказать "да".
En vierkant "nee" kost ook een heleboel
И квадратное "нет" тоже дорого стоит.
Hoe kun je iets beslissen
Как ты можешь что-то решать?
Als je eigenlijk niets wilt missen
Если ты действительно не хочешь ничего пропустить
Hoe volg je je verstand en je gevoel
Как следовать за своим разумом и чувствами?
Maar als je ′t nou maar 1 keer op kon brengen
Но если бы ты только один раз заговорила об этом ...
Om uit te komen voor je onbenul
Выйти за своей бесполезностью
En zonder al dat jokken
И без всех этих качков
Op eerlijkheid zou gokken
Я бы поставил на честность.
En zeggen zou: ik was een boerenlul
И я сказал, что я фермер.
Ik ben een boerenlul
Я член фермера.
Ik ben een boerenlul
Я член фермера.
Dat zou wel een heleboel veranderen
Это многое бы изменило.
Dan was ik al m'n gram in 1 klap kwijt
Тогда бы я потерял все свои граммы одним махом.
Maar 'k kan wel blijven dromen
Но я все еще могу мечтать.
Dat zal er nooit van komen
Из этого ничего не выйдет.
Want jij hebt geen talent voor openheid
У тебя нет таланта к открытости.
Want jij wilt graag een goede indruk maken
Потому что ты хочешь произвести хорошее впечатление.
Vol zelfrechtvaardiging
Полное самооправдания.
Vol flauwekul
Полная чушь.
Gezichtsverlies bestaat niet
Потери зрения не существует.
Een leien dakje gaat niet
Шиферная крыша не ходит.
En zo blijf jij voor altijd toch een lul
И так ты останешься мудаком навсегда.
Het kost veel moed om "ja" te kunnen zeggen
Нужно много мужества, чтобы сказать "да".
En vierkant "nee" kost ook een heleboel
И квадратное "нет" тоже дорого стоит.
Hoe kun je iets beslissen
Как ты можешь что-то решать?
Als je eigenlijk niets wilt missen
Если ты действительно не хочешь ничего пропустить
Hoe volg je je verstand en je gevoel
Как следовать за своим разумом и чувствами?
Maar als je ′t nou maar 1 keer op kon brengen
Но если бы ты только один раз заговорила об этом ...
Om uit te komen voor je onbenul
Выйти за своей бесполезностью
En zonder al dat jokken
И без всех этих качков
Op eerlijkheid zou gokken
Я бы поставил на честность.
En zeggen zou: ik was een boerenlul
И я сказал, что я фермер.
Ik ben een boerenlul
Я член фермера.
Ik ben een boerenlul
Я член фермера.
Ik ben een boerenlul
Я член фермера.
Ik ben een boerenlul
Я член фермера.
Ik ben een boerenlul
Я член фермера.
Ik ben een boerenlul
Я член фермера.





Writer(s): Edwin Schimscheimer, Coot Van Doesburgh

Paul De Leeuw - Honderd uit Eén
Album
Honderd uit Eén
date of release
01-01-2009

1 Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit)
2 Wat Een Mooie Dag (Live Symphonica In Rosso)
3 Opa (Live Symphonica In Rosso)
4 Het Wonder (Live)
5 Kleine Kokette Katinka
6 Blote Jongens In Het Park
7 Kijk Niet Uit
8 Bordeaux
9 Waarom Huil Je Nou
10 Bejaarden
11 Boerenlul
12 Dat Soort Volk (Live)
13 Flink Zijn (Live Symphonica In Rosso)
14 Afscheid (Voor Liesbeth) (Live)
15 Spoken (Live)
16 Niks Aan De Hand I (Musical Foxtrot)
17 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
18 Oog En Oor (live)
19 Voorbij (Live Symphonica In Rosso)
20 Duizel mij
21 Diep In Mijn Hart
22 Ja, Jij
23 Vogeltje wat zing je vroeg
24 Samen Zijn (Live)
25 L'Oiseau Et L'Enfant
26 Voor De Leeuwen
27 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
28 Opeens Zie Ik Me Staan
29 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
30 Romeo En Julius (Musical Foxtrot)
31 Gelukkigst
32 Onder De Appelboom (Live)
33 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
34 Dag Dag
35 'k Heb Je Lief
36 Pijpestelen (Live)
37 Vleugels Van Mijn Vlucht
38 Bij jou
39 Ga niet weg
40 Lieverd
41 Liefdesbriefjes
42 Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
43 Dat Komt Door Jou
44 Dement
45 Geen moment gedacht
46 Thuis
47 De Steen
48 Sorry...
49 Aan de andere kant van de heuvels
50 't Is of de wereld vergaat
51 De Bruid
52 Je Hoort Bij Mij
53 Leegte
54 Ik zou wel eens willen weten
55 Tranen van geluk
56 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
57 Tweestrijd
58 Niets Meer
59 Onder De Bomen Van Het Plein
60 Droomland
61 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
62 Jij alleen
63 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live
64 De Mallemolen - Live
65 Op Een Mooie Pinksterdag (Live)
66 Zonder Jou - Live 1996
67 Blijf Bij Mij
68 Hallo
69 Mijn Houten Hart
70 Perhaps Love
71 Jij Bent M'n Maatje
72 Annie
73 Mr. Blue (Live Symphonica In Rosso)
74 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
75 Een Slapende Stad
76 Bob De Grote Man
77 Integratiepolonaise
78 Ik Mis Je
79 Dans Met Mij
80 Geef Me De Zomer
81 Moe

Attention! Feel free to leave feedback.