Lyrics and translation Paul de Leeuw - Dans Met Mij - Live 1996

Dans Met Mij - Live 1996

Dit is het koudste jaargetij
En in de chaos zitten wij
En buiten hangt een grijze brij
Van mist en mest en maatschappij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Het feest van kerstmis is voorbij
De herders slapen op de hei
Maar in de dorpen klinkt geschrei
Nu komt Herodes slachtpartij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En weer komt er een jaar langszij
Met elke dag een nieuw karwei
En elke dag diezelfde rij
Van wolven in schaapskledij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En langzaam gaat de tijd voorbij
De wereld is een doodsvallei
En ooit komt in die woestenij
Die laatste dag voor jou en mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Ja alles wat ik heb ben jij
Dus kom kom kom dan dichterbij
Vergeet de woorden die ik zei
En hou me vast en maak mij blij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans

Танцуй со мной - Концерт 1996

Вот и самое холодное время года,
И мы с тобой в этом хаосе.
А за окном серая мгла,
Из тумана, грязи и общества.
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной.
Танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
Танцуй, танцуй, у-ху, танцуй.
Праздник Рождества прошел,
Пастухи спят в поле,
Но в деревнях слышен плач,
Идет Иродова резня.
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной.
Танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
Танцуй, танцуй, у-ху, танцуй.
И снова год проходит мимо,
С каждым днем новая работа,
И каждый день та же вереница
Волков в овечьей шкуре.
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной.
Танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
Танцуй, танцуй, у-ху, танцуй.
И медленно идет время,
Мир - это долина смерти,
И когда-нибудь в этой пустыне
Настанет последний день для тебя и меня.
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной.
Танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
Танцуй, танцуй, у-ху, танцуй.
Да, все, что у меня есть, - это ты,
Так что подойди, подойди же ближе,
Забудь слова, что я сказал,
И обними меня, и сделай меня счастливым.
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной.
Танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
Танцуй, танцуй, у-ху, танцуй, танцуй.
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной,
Станцуй со мной.
Танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
На-на-на-на, танцуй.
Танцуй, танцуй, у-ху, танцуй, танцуй.