Lyrics and translation Paul De Leeuw - De Troubadour (Live 1993)
Hij
zat
zo
bordevol
muziek
Il
était
tellement
plein
de
musique
Hij
zong
voor
groot
en
klein
publiek
Il
chantait
pour
le
grand
public
et
le
petit
Hij
maakte
blij
melancholiek
Il
rendait
heureux,
mélancolique
De
troubadour
Le
troubadour
Voor
riches
in
de
hoge
zaal
Pour
les
riches
dans
la
salle
haute
Zong
hij
een
stoere,
sterke
taal
Il
chantait
un
langage
fort
et
courageux
Een
lang
en
bloederig
verhaal
Une
longue
et
sanglante
histoire
De
troubadour
Le
troubadour
Maak
ook
het
werkvolk
uit
de
schuur
Il
faisait
aussi
sortir
les
travailleurs
de
la
grange
Hoorde
zijn
lied
vol
avontuur
Ils
entendaient
sa
chanson
pleine
d'aventure
Hoorde
bij
het
nachtelijk
vuur
Ils
l'entendaient
au
feu
de
nuit
De
troubadour
Le
troubadour
De
troubadour
Le
troubadour
En
in
de
herberg
van
de
stad
Et
dans
l'auberge
de
la
ville
Zong
hij
een
drinklied
op
het
nat
Il
chantait
une
chanson
de
beuverie
sur
le
humide
Voor
wie
nog
staan
kon
en
wie
zat
Pour
ceux
qui
pouvaient
encore
se
tenir
debout
et
ceux
qui
étaient
assis
De
troubadour
Le
troubadour
De
troubadour
Le
troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Hij
zong
in
een
klooster
stil,
zijn
lied
Il
a
chanté
son
chant
dans
un
monastère
silencieux
Van
een
mirakel
dat
gescheidt
D'un
miracle
qui
est
séparé
Ook
als
geen
mens
het
wonder
zit
Même
si
aucun
humain
ne
voit
le
miracle
De
troubadour
Le
troubadour
Van
vrouwen
in
fluweel
of
grijs
Des
femmes
en
velours
ou
en
gris
Zong
hij
de
harten
van
de
wijs
Il
chantait
les
cœurs
des
sages
Zijn
liefdeslies
ging
mee
op
reis
Sa
tristesse
d'amour
est
partie
en
voyage
De
troubadour
Le
troubadour
Hij
zong
voor
boeren
op
het
land
Il
chantait
pour
les
paysans
sur
la
terre
Een
kerelslied
van
eigen
hand
Une
chanson
de
mec
de
sa
propre
main
Hij
was
van
elke
rang
en
stand
Il
était
de
tous
rangs
et
de
toutes
classes
De
troubadour
Le
troubadour
De
troubadour
Le
troubadour
Zo
zong
hij
heel
zijn
leven
lang
Alors
il
a
chanté
toute
sa
vie
Zijn
eigen
lied,
zijn
eigen
zang
Sa
propre
chanson,
son
propre
chant
Toch
gaat
de
dood
gewoon
zijn
gang
Mais
la
mort
continue
son
cours
De
troubadour
de
troubadour
Le
troubadour
le
troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Toen
werd
het
stil,
het
lied
was
uit
Puis
ce
fut
le
silence,
la
chanson
était
finie
Enkel
wat
modder
tot
besluit
Seulement
de
la
boue
en
conclusion
Maar
wie
getroost
werd
door
zijn
lied
Mais
ceux
qui
étaient
réconfortés
par
sa
chanson
Vergeet
hem
niet...
Ne
l'oubliez
pas...
Want
hij
zat
zo
boordevol
muziek
Car
il
était
tellement
plein
de
musique
Hij
zong
voor
groot
en
klein
publiek
Il
chantait
pour
le
grand
public
et
le
petit
Hij
maakte
blij,
melancholied
Il
rendait
heureux,
mélancolique
De
troubadour
Le
troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Rate the translation
1
Ouverture / Ik Ben Happy / Een Muis In Een Molen In Mooi Amsterdam / Vogeltje Wat Zing Je Vroeg / De Glimlach Van Een Kind (Live 1993)
2 Dat Soort Volk (Live 1993)
3 Samen Zijn (Live 1993)
4 't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)
5 Ik Wil Alles Met Je Delen (Live 1993)
6 De Oude Muzikant (Live 1993)
7 Flink ZIjn (Live 1993)
8 De Troubadour (Live 1993)
9 Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn (Live 1993)
10 De Vleugels Van Mijn Vlucht (Live 1993)
11 De Mallemolen (Live 1993)
12 Blijf Bij Mij
2 Dat Soort Volk (Live 1993)
3 Samen Zijn (Live 1993)
4 't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)
5 Ik Wil Alles Met Je Delen (Live 1993)
6 De Oude Muzikant (Live 1993)
7 Flink ZIjn (Live 1993)
8 De Troubadour (Live 1993)
9 Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn (Live 1993)
10 De Vleugels Van Mijn Vlucht (Live 1993)
11 De Mallemolen (Live 1993)
12 Blijf Bij Mij
Attention! Feel free to leave feedback.