Lyrics and translation Paul De Leeuw - De Troubadour (Live 1993)

De Troubadour (Live 1993)

Hij zat zo bordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij melancholiek
De troubadour
Voor riches in de hoge zaal
Zong hij een stoere, sterke taal
Een lang en bloederig verhaal
De troubadour
Maak ook het werkvolk uit de schuur
Hoorde zijn lied vol avontuur
Hoorde bij het nachtelijk vuur
De troubadour
De troubadour
En in de herberg van de stad
Zong hij een drinklied op het nat
Voor wie nog staan kon en wie zat
De troubadour
De troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Hij zong in een klooster stil, zijn lied
Van een mirakel dat gescheidt
Ook als geen mens het wonder zit
De troubadour
Van vrouwen in fluweel of grijs
Zong hij de harten van de wijs
Zijn liefdeslies ging mee op reis
De troubadour
Hij zong voor boeren op het land
Een kerelslied van eigen hand
Hij was van elke rang en stand
De troubadour
De troubadour
Zo zong hij heel zijn leven lang
Zijn eigen lied, zijn eigen zang
Toch gaat de dood gewoon zijn gang
De troubadour de troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Toen werd het stil, het lied was uit
Enkel wat modder tot besluit
Maar wie getroost werd door zijn lied
Vergeet hem niet...
Want hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholied
De troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay

Трубадур (концерт 1993)

Он был полон музыки,
Он пел для публики любой,
Он делал грустных веселей,
Трубадур.
Для богачей в высоком зале
Он пел суровым, сильным слогом,
Историю кровавой драмы,
Трубадур.
И работяг в хлеву простом
Он покорял своим задором,
У очага, ночным их сном
Владел трубадур.
Трубадур.
А в городском трактире он
Пил и играл, душой пылая,
Для всех, кто падал иль силен,
Трубадур.
Трубадур.
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалайлай
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалайлай
Он пел в тиши монастырей
О чудесах, что так далеки,
Но верил в них сильней людей,
Трубадур.
Сердца красавиц молодых
Он покорял своей мелодией,
О, сколько было их, любимых!
Трубадур.
Он пел и для крестьян в полях,
Простой мотив, без лжи и фальши,
Он был своим для них, душа,
Трубадур.
Трубадур.
Он пел всю жизнь, не умолкая,
Свой собственный куплет рождая,
Но смерть пришла, его венчая,
Трубадур, трубадур.
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалайлай
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалайлай
И песня стихла, смолкла вдруг,
Лишь грязь осталась и недуг,
Но тот, кто слышал сердца стук,
Не позабудь...
Он был полон музыки,
Он пел для публики любой,
Он делал грустных веселей,
Трубадур.
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалайлай
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалайлай
Лайлалайлалайлалайлалайлала
Лайлалалалалайлай