Paul de Leeuw - De Ideale Mix - Live 1996 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul de Leeuw - De Ideale Mix - Live 1996




Zeg even onder ons
Скажи хоть слово среди нас.
We zijn nu toch onder elkaar
Теперь мы друг с другом.
Dat ze mij nooit vroegen
Что они никогда не спрашивали меня
Is toch wel een beetje raar
Это немного странно
Maar ik wil niet blijven zeuren
Но я не хочу продолжать ныть.
En met mijzelf lopen leuren
Гуляю сам с собой.
Maar we zitten met Nederland al jaren in een dal
Но мы были в долине с Нидерландами в течение многих лет.
En mij hebben ze nog nooit gevraagd
И они никогда не спрашивали меня.
Voor het Eurovisiesongfestival
На конкурс песни Евровидение
Zeg even onder ons
Скажи хоть слово среди нас.
Zo van mens tot mens
Так от мужчины к мужчине.
Ik kan zwemmen in mijn geld
Я могу купаться в своих деньгах.
En ik heb miljoenen fans
И у меня миллионы поклонников.
U zult mij niet horen klagen
Ты не услышишь моих жалоб.
Eens moeten zij mij vragen
Однажды они должны спросить меня.
We zitten met Nederland al jaren in een dal
Мы были в долине с Нидерландами в течение многих лет.
En mij hebben ze nog nooit gevraagd
И они никогда не спрашивали меня.
Voor het Eurovisiesongfestival
На конкурс песни Евровидение
Refr.:
Рефр.:
Ik heb de lach van Humphrey Campbell
У меня смех Хамфри Кэмпбелла.
Het accent van Ronnie Tober
Акцент Ронни Тобера
En de jurk van Maribelle
И платье Марибель
Ik heb de schoonheidswrat van Xandra
У меня бородавка красоты Ксандры.
'K heb de Bult van Marcha
у Кея есть горб Марчи
En het geluk van Rudi Carell-del-del
И счастье Руди Карелла-дель-дель.
Ik heb een beetje van Teddy
У меня есть немного Тедди.
En de Mouth van MacNeal
Уста Макнила
En Justine Palmelay's bereik
И досягаемость Жюстины Палмелей
Ik heb de stem van Frizzle Sizzle
У меня голос Фриз шипения
De hoge noot van Gerard Joling
Высокая нота Джерарда Джолинга
En de Bill van Dijk
Билл Ван Дейк
Ik ben de ideale mix
Я идеальная смесь.
En ik dank god op mijn blote knien
И я благодарю Бога стоя на голых коленях
Want van Ben Cramer heb ik niks
Потому что Бен Кремер у меня ничего нет
Zeg, even onder ons
Скажем, только среди нас.
Vertel het dus niet door
Так что не рассказывай.
Ze hebben me een keer gevraagd
Однажды меня спросили
Voor bij Maywood in het koor
Для Мэйвуда в хоре.
Maar ik wil alleen soleren
Но я просто хочу солировать.
Ik ga niet figureren
Я не собираюсь выяснять.
We zitten met Nederland al jaren in een dal
Мы были в долине с Нидерландами в течение многих лет.
Toch hebben ze mij nooit gevraagd
Но они никогда не спрашивали меня.
Nooit officieel gevraagd voor het Eurovisiesongfestival
Никогда официально не приглашался на конкурс песни Евровидение
Refr.
Рефр.





Writer(s): Henk Temming


Attention! Feel free to leave feedback.