Lyrics and translation Paul de Leeuw - De Schreeuw Van De Leeuw - Live 1996

De Schreeuw Van De Leeuw - Live 1996

De leeuw, hij schreeuwt niet maar brult
De leeuw, hij praat niet maar lult
De leeuw, zijn klauwen staan uit
En loert naar zijn buit, ja zo is de leeuw
De leeuw die zit in zijn kooi
De leeuw, hij sluipt naar zijn prooi
De leeuw, wie is het vandaag
Dat blijft nu de vraag, ja zo is de leeuw
En wie kan hem temmen
Wie bekt hem eens af
Wie schreeuwt er eens terug naar de leeuw
En wie kan hem remmen
Wie wijst hem zijn plaats
Wie slaat er eens terug naar de leeuw
Sla nou eens terug naar de leeuw
Woh woh de leeuw, hij schreeuwt niet maar brult
De leeuw, hij praat niet maar lult
De leeuw, zijn klauwen staan uit
En loert naar zijn buit, ja zo is de leeuw
En wie kan hem voeren
Wie gooit er met vlees
Spek voor de bek van de leeuw
En wie kan hem vloeren
Wie richt hem eens af
Wie graaft er een graf voor de leeuw
Zijn wij te laf voor de leeuw
Woh woh de leeuw die zit in zijn kooi
De leeuw, hij sluipt naar zijn prooi
Yeah
Woh de leeuw, die zit in zijn kooi
De leeuw, hij sluipt naar zijn prooi
De leeuw, wie is het vandaag
Dat blijft nu de vraag, ja zo is de leeuw
De leeuw, hij schreeuwt niet maar brult
De leeuw, hij vreet niet maar smult
De leeuw, zijn klauwen staan uit
En loert naar zijn buit, ja zo is de leeuw

Крик Льва - Живой концерт 1996

Лев, он не кричит, а рычит,
Лев, он не говорит, а грубит,
Лев, когти его наготове,
И высматривает добычу, да, таков лев,
Лев, что сидит в своей клетке,
Лев, он крадется к своей жертве,
Лев, кто же это сегодня,
Вопрос остается открытым, да, таков лев,
И кто может его укротить,
Кто заткнет ему пасть,
Кто крикнет в ответ льву,
И кто может его остановить,
Кто укажет ему место,
Кто ударит в ответ льву,
Ударь же в ответ льву,
О-о-о лев, он не кричит, а рычит,
Лев, он не говорит, а грубит,
Лев, когти его наготове,
И высматривает добычу, да, таков лев,
И кто может его накормить,
Кто бросит ему мясо,
Сало для пасти льва,
И кто может его повалить,
Кто прикончит его,
Кто выкопает могилу для льва,
Неужели мы слишком трусливы перед львом,
О-о-о лев, что сидит в своей клетке,
Лев, он крадется к своей жертве,
Да,
О-о лев, что сидит в своей клетке,
Лев, он крадется к своей жертве,
Лев, кто же это сегодня,
Вопрос остается открытым, да, таков лев,
Лев, он не кричит, а рычит,
Лев, он не ест, а уплетает,
Лев, когти его наготове,
И высматривает добычу, да, таков лев,