Lyrics and translation Paul De Leeuw - Duizel mij

Ergens diep in mij zit een leegte een woestijn zonder betekenis
Uit het niets kom jij in een luchtkasteel
Dat in m'n hoofd gevangen is
Een verlangen is
Ik draai me als ik mijn ogen sluit
Door jou kan ik geen kant meer uit
Duizel mij ik wil nu niets meer helder zien
Duizel mij ik wil je voelen in mijn ziel
Duizel mij ver weg van hier
Duizel mij m'n lief
Je hebt me zo vaak gezged als je deze storm voorbij kan zal hij beter zijn
Wanneer je bij me bent is deze wereld niet een vijand maar een vriend van mij
Tot het eind en als de leegte in mij leeft
Breng jij me ergens anders heen
Duizel mij ik wil nu niets meer helder zien
Duizel mij ik wil je voelen in mijn ziel
Duizel mij ver weg van hier
Duizel mij m'n lief
De weg duurt langer dan de zon op mij kan schijnen
Jij verblindt me in de nacht
Duizel mij ik wil nu niets meer helder zien
Duizel mij ik wil je voelen in mijn ziel
Duizel mij ver weg van hier
Duizel mij m'n lief
Duizel mij ik wil nu niets meer helder zien
Duizel mij ik wil je voelen in mijn ziel
Duizel mij ver weg van hier
Duizel mij m'n lief

Где то глубоко внутри меня пустота пустыня без смысла
Из ниоткуда ты появляешься в воздушном замке.
Застрял в моей голове
Желание-это ...
Я поворачиваюсь, когда закрываю глаза.
Из-за тебя я не могу идти дальше.
Я больше не хочу видеть ничего ясного.
У меня кружится голова я хочу чувствовать тебя в своей душе
Унеси меня далеко отсюда
Моя любовь
Ты столько раз говорила мне, что если ты переживешь эту бурю, ему станет лучше.
Когда ты со мной этот мир не враг а мой друг
До самого конца, когда пустота будет жить во мне.
Ты отвезешь меня куда нибудь еще
Я больше не хочу видеть ничего ясного.
У меня кружится голова я хочу чувствовать тебя в своей душе
Унеси меня далеко отсюда
Моя любовь
Дорога занимает больше времени, чем Солнце может осветить меня.
Ты ослепляешь меня ночью,
я больше не хочу видеть ничего ясного.
У меня кружится голова я хочу чувствовать тебя в своей душе
Унеси меня далеко отсюда
Моя любовь
Я больше не хочу видеть ничего ясного.
У меня кружится голова я хочу чувствовать тебя в своей душе
Унеси меня далеко отсюда
Моя любовь