Lyrics and translation Paul De Leeuw - Ga niet weg

Ga niet weg

Blijf als je 't liefst wilt vluchten
Blijf als je wordt vervloekt
Blijf waar je bent gebleven
Blijf bij waarnaar jij zoekt
Blijf als de wind verkeerd staat
Blijf als je bent bezeerd
Blijf als het kant noch wal raakt
Blijf tot het tij weer keert
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Blijf wie je bent
Blijf of het gras niet groen is
Blijf als je niets presteert
Blijf tot het wordt gegeven
Blijf tot het tij het leert
Blijf tot de regen ophoudt

Zeg wat je had te zeggen
Blijf tot het vanzelf spreekt
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zeker avond
Blijf wie je bent
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Ga niet weg, ga niet weg
Ga niet weg op een goede morgen
Lalalala... (ooh ooh ooh)
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Ga niet weg, ga niet weg
Ga niet weg op een goede morgen
La la lalala...
Ga niet weg op een goede morgen
Blijf tot de regen ophoudt

Ne pars pas

Reste si tu préfères t'enfuir
Reste si tu es maudite
Reste là où tu es restée
Reste avec ce que tu cherches
Reste si le vent est contraire
Reste si tu es blessée
Reste si tu es perdue
Reste jusqu'à ce que le courant change
Ne pars pas un beau matin
Ne pars pas à un mauvais moment
Ne pars pas un certain soir
Ne pars pas un beau matin
Ne pars pas à un mauvais moment
Ne pars pas un certain soir
Reste qui tu es
Reste si l'herbe n'est pas verte
Reste si tu n'as rien accompli
Reste jusqu'à ce que ce soit donné
Reste jusqu'à ce que le courant l'apprenne
Reste jusqu'à ce que la pluie cesse

Dis ce que tu avais à dire
Reste jusqu'à ce que cela parle de soi
Ne pars pas un beau matin
Ne pars pas à un mauvais moment
Ne pars pas un certain soir
Ne pars pas un beau matin
Ne pars pas à un mauvais moment
Ne pars pas un certain soir
Reste qui tu es
Ne pars pas un beau matin
Ne pars pas à un mauvais moment
Ne pars pas un certain soir
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas un beau matin
Lalalala... (ooh ooh ooh)
Ne pars pas à un mauvais moment
Ne pars pas un certain soir
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas un beau matin
La la lalala...
Ne pars pas un beau matin
Reste jusqu'à ce que la pluie cesse