Lyrics and translation Paul De Leeuw - Gelukkigst

Ik besef dat 'k er vaak heel erg naast zit
Want ik vlinder de boel aan mekaar
Maar ik weet dat mijn fouten me hebben gebracht
Waar ik ben

Het was een doolhof tot 't moment
Dat ik je voor het eerst zag staan
Ik heb je blindelings herkend
En weet dus
Dat 'k nu echt
Nu echt
Heel echt
'T Gelukkigst ben

Als ik veertig jaar eerder dan jij was geboren
In een huis in de buurt waar jij woont
Misschien kwam je dan soms op je skeelers voorbij
En wat dan

Als ik in een mensenzee ben
Is het jouw blik, die ik dadelijk herken
En weet ik
Dat 'k nu echt
Nu echt
Heel echt
'T Gelukkigst ben

Je bent het mooist wat er ooit nog
Voor me weg gelegd zal zijn

Ik weet van een man, die stokoud is geworden
Toen hij stil overleed in zijn slaap
En zijn vrouw ging hem na een dag of drie, vier
Achterna

Als 'k het kan, als 'k het mag
Wil ik dat ook zo graag met jou: samen oud
Want ik weet
Dat 'k nu echt
Nu echt
Heel echt
'T Gelukkigst ben

Я понимаю, что часто очень ошибаюсь.
Потому что я собираю вещи воедино.
Но я знаю, что мои ошибки привели меня
Туда, где я сейчас.

До этого момента это был лабиринт.
Что я увидел тебя в первый раз.
Я узнал тебя вслепую.
И так знай
Это правда.
Сейчас правда
Очень реально
Я самый счастливый.

Если бы я родился на сорок лет раньше тебя ...
В доме рядом с которым ты живешь
Может быть, ты иногда проходил мимо на своих коньках.
И что потом

Когда я в море людей.
Это твой взгляд, который я узнаю в одно мгновение?
И я знаю ...
Это правда.
Сейчас правда
Очень реально
Я самый счастливый.

Ты самая красивая вещь на свете.
Будет положено предо мной.

Я знаю одного человека, который очень постарел.
Когда он тихо умер во сне.
И его жена пришла к нему через день или три, или четыре.
Погоня

Если смогу, если смогу ...
Я тоже хочу этого с тобой: вместе.
Потому что я знаю
Это правда.
Сейчас правда
Очень реально
Я самый счастливый.