Giddy Up Go - Paul De Leeuw translation in French

Giddy Up Go

Ja tik af
Die mop die vertel ik zo nog effe
'T is echt een heel gore mop
Hahahaha, de groot... och wacht effe ik... effe serieuze
De grote autowe., eh. moet ik praten?
Oh, ik dacht dat ik moest zingen
Hallo boppers
De grote autowegen slingeren zich over bergen en door valleien
Ik denk dat ik ze in de loop der jaren allemaal bereden heb
Omdat de cabine van mijn truck bijna 25 jaar lang mijn huis is geweest
Het zou voor mij vreemd zijn een geregeld leven te moeten leiden, tja
Tja, ik herinner me mij mijn eerste truck nog die ik bestuurde
Ik was zo trots als een pauw en popelde om hem aan mijn vrouw en mijn
Zoontje te laten zien
Mijn jongen was net zo onder de indruk als toen hij voor het eerst .
Als toen hij voor het eerst sneeuw zag
Hij kon nog maar net een paar woordjes zeggen en zijn vaste begroeting was
Altijd
Giddy up go pappa, giddy up go
Daarom gaf ik mijn truck die naam, giddy up go
Een slecht leven was het niet ondanks het feit dat ik het altijd druk had
Het was... het was een jaar of zes erna toen ik op een dag thuis kwam
Maar d'r niemand wa.
Het was een jaar of zes erna toen ik op een dag thuis kwam en er niemand
Was
Mijn vr. mijn vrouw was met de kleine jongen vertrokken
Ik kon er niet achterkomen waarheen nie. waarheen
Niemand wist het
Vanaf die dag was ik alleen met mijn oude giddy up go
In de vele koffietentjes langs de weg had ik in de loop van de tijd veel
Vrienden gemaakt
Niemand plaagde mij met die bijzondere naam op mijn kar
Ik had ze over mijn knul verteld en wat zijn reactie was toen hij voor het
Eerst mijn truck zag, giddy up go
Verleden week denderde ik weer over de weg toen ik op een gegeven moment
Werd ingehaald door een splinternieuwe dieseltruck
E

Giddy Up Go

Oui, j'arrête.
Je te raconterai cette blague plus tard.
C'est vraiment une blague gore.
Hahahaha, le grand... oh attends, je... je suis sérieux.
Les grandes autoroutes, euh. Je dois parler ?
Oh, je pensais que je devais chanter.
Salut les copains.
Les grandes autoroutes serpentent à travers les montagnes et les vallées.
Je pense les avoir toutes parcourues au fil des ans.
Parce que la cabine de mon camion a été ma maison pendant près de 25 ans.
Ce serait étrange pour moi de devoir mener une vie sédentaire, ouais.
Ouais, je me souviens encore de mon premier camion que j'ai conduit.
J'étais fier comme un paon et j'avais hâte de le montrer à ma femme et à mon
fils.
Mon garçon était aussi impressionné que lorsqu'il a vu de la neige pour la première fois .
Comme lorsqu'il a vu de la neige pour la première fois.
Il commençait à peine à dire quelques mots et sa salutation habituelle était
toujours
Giddy up go papa, giddy up go.
C'est pour ça que j'ai donné ce nom à mon camion, Giddy Up Go.
Ce n'était pas une mauvaise vie, malgré le fait que j'étais toujours occupé.
C'était... c'était environ six ans plus tard, quand je suis rentré à la maison un jour
Mais il n'y avait personne.
C'était environ six ans plus tard, quand je suis rentré à la maison un jour et qu'il n'y avait personne.
Il n'y avait personne.
Ma fem... ma femme était partie avec le petit.
Je n'arrivais pas à savoir où... où.
Personne ne le savait.
À partir de ce jour, j'étais seul avec mon vieux Giddy Up Go.
Au fil des ans, je me suis fait beaucoup d'amis dans les nombreux cafés routiers.
que j'ai fréquentés.
Personne ne se moquait de moi avec ce nom particulier sur mon camion.
Je leur avais parlé de mon petit garçon et de sa réaction lorsqu'il avait vu mon camion pour la première fois, Giddy Up Go.
Giddy Up Go.
La semaine dernière, je roulais sur la route quand, à un moment donné, j'ai été
dépassé par un camion diesel flambant neuf.
E