Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Die 
                                        mop 
                                        die 
                                        vertel 
                                        ik 
                                        zo 
                                        nog 
                                        effe 
                            
                                            Я 
                                        расскажу 
                                        тебе 
                                        эту 
                                        шутку. 
                            
                         
                        
                            
                                        'T 
                                        is 
                                        echt 
                                        een 
                                        heel 
                                        gore 
                                        mop 
                            
                                        Это 
                                        действительно 
                                        очень 
                                        кровавая 
                                        шутка 
                            
                         
                        
                            
                                        Hahahaha, 
                                        de 
                                        groot... 
                                        och 
                                        wacht 
                                        effe 
                                        ik... 
                                        effe 
                                        serieuze 
                            
                                        Ха-ха-ха, 
                                        большой 
                                        ... 
                                        ой, 
                                        Погоди 
                                        минутку... 
                                        эф-фу, 
                                        серьезно 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        grote 
                                        autowe., 
                                        eh. 
                                        moet 
                                        ik 
                                        praten? 
                            
                                        Великий 
                                        аутоу 
                                        ... 
                                            э 
                                        ... 
                                        должен 
                                        ли 
                                            я 
                                        говорить? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        ik 
                                        dacht 
                                        dat 
                                        ik 
                                        moest 
                                        zingen 
                            
                                        О, 
                                            я 
                                        думала, 
                                        что 
                                        должна 
                                        петь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hallo 
                                        boppers 
                            
                                        Привет 
                                        бопперы 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        grote 
                                        autowegen 
                                        slingeren 
                                        zich 
                                        over 
                                        bergen 
                                        en 
                                        door 
                                        valleien 
                            
                                        Большие 
                                        автострады 
                                        вьются 
                                        над 
                                        горами 
                                            и 
                                        долинами. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        denk 
                                        dat 
                                        ik 
                                        ze 
                                        in 
                                        de 
                                        loop 
                                        der 
                                        jaren 
                                        allemaal 
                                        bereden 
                                        heb 
                            
                                        Мне 
                                        кажется, 
                                            я 
                                        ездил 
                                        на 
                                        них 
                                        все 
                                        эти 
                                        годы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Omdat 
                                        de 
                                        cabine 
                                        van 
                                        mijn 
                                        truck 
                                        bijna 
                                        25 
                                        jaar 
                                        lang 
                                        mijn 
                                        huis 
                                        is 
                                        geweest 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        кабина 
                                        моего 
                                        грузовика 
                                        была 
                                        моим 
                                        домом 
                                        почти 
                                        25 
                                        лет 
                            
                         
                        
                            
                                        Het 
                                        zou 
                                        voor 
                                        mij 
                                        vreemd 
                                        zijn 
                                        een 
                                        geregeld 
                                        leven 
                                        te 
                                        moeten 
                                        leiden, 
                                        tja 
                            
                                        Для 
                                        меня 
                                        было 
                                        бы 
                                        странно 
                                        вести 
                                        оседлую 
                                        жизнь. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tja, 
                                        ik 
                                        herinner 
                                        me 
                                        mij 
                                        mijn 
                                        eerste 
                                        truck 
                                        nog 
                                        die 
                                        ik 
                                        bestuurde 
                            
                                        Что 
                                        ж, 
                                            я 
                                        помню 
                                        свой 
                                        первый 
                                        грузовик, 
                                        на 
                                        котором 
                                        ездил. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        was 
                                        zo 
                                        trots 
                                        als 
                                        een 
                                        pauw 
                                        en 
                                        popelde 
                                        om 
                                        hem 
                                        aan 
                                        mijn 
                                        vrouw 
                                        en 
                                        mijn 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        горд, 
                                        как 
                                        павлин, 
                                            и 
                                        горел 
                                        желанием 
                                        встретиться 
                                            с 
                                        ним, 
                                            с 
                                        женой 
                                            и 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        Zoontje 
                                        te 
                                        laten 
                                        zien 
                            
                                        Сын, 
                                        чтобы 
                                        показать 
                            
                         
                        
                            
                                        Mijn 
                                        jongen 
                                        was 
                                        net 
                                        zo 
                                        onder 
                                        de 
                                        indruk 
                                        als 
                                        toen 
                                        hij 
                                        voor 
                                        het 
                                        eerst 
.                            
                                        Мой 
                                        мальчик 
                                        был 
                                        так 
                                        же 
                                        впечатлен, 
                                        как 
                                            и 
                                            в 
                                        первый 
                                        раз 
.                            
                         
                        
                            
                                        Als 
                                        toen 
                                        hij 
                                        voor 
                                        het 
                                        eerst 
                                        sneeuw 
                                        zag 
                            
                                        Как 
                                        тогда, 
                                        когда 
                                        он 
                                        впервые 
                                        увидел 
                                        снег. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hij 
                                        kon 
                                        nog 
                                        maar 
                                        net 
                                        een 
                                        paar 
                                        woordjes 
                                        zeggen 
                                        en 
                                        zijn 
                                        vaste 
                                        begroeting 
                                        was 
                            
                                        Он 
                                        мог 
                                        сказать 
                                        лишь 
                                        несколько 
                                        слов 
                                            и 
                                        его 
                                        неизменное 
                                        приветствие 
                                        было 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Giddy 
                                        up 
                                        go 
                                        pappa, 
                                        giddy 
                                        up 
                                        go 
                            
                                        Давай, 
                                        папочка, 
                                        давай, 
                                        давай! 
                            
                         
                        
                            
                                        Daarom 
                                        gaf 
                                        ik 
                                        mijn 
                                        truck 
                                        die 
                                        naam, 
                                        giddy 
                                        up 
                                        go 
                            
                                        Вот 
                                        почему 
                                            я 
                                        дал 
                                        своему 
                                        грузовику 
                                        такое 
                                        имя-головокружение 
                                        вперед! 
                            
                         
                        
                            
                                        Een 
                                        slecht 
                                        leven 
                                        was 
                                        het 
                                        niet 
                                        ondanks 
                                        het 
                                        feit 
                                        dat 
                                        ik 
                                        het 
                                        altijd 
                                        druk 
                                        had 
                            
                                        Это 
                                        была 
                                        неплохая 
                                        жизнь, 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        всегда 
                                        был 
                                        занят. 
                            
                         
                        
                            
                                        Het 
                                        was... 
                                        het 
                                        was 
                                        een 
                                        jaar 
                                        of 
                                        zes 
                                        erna 
                                        toen 
                                        ik 
                                        op 
                                        een 
                                        dag 
                                        thuis 
                                        kwam 
                            
                                        Это 
                                        было 
                                        ... 
                                        это 
                                        было 
                                        около 
                                        шести 
                                        лет 
                                        назад, 
                                        когда 
                                            я 
                                        однажды 
                                        вернулся 
                                        домой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        d'r 
                                        niemand 
                                        wa. 
                            
                                        Но 
                                        никто 
                                        не 
                                        ответил. 
                            
                         
                        
                            
                                        Het 
                                        was 
                                        een 
                                        jaar 
                                        of 
                                        zes 
                                        erna 
                                        toen 
                                        ik 
                                        op 
                                        een 
                                        dag 
                                        thuis 
                                        kwam 
                                        en 
                                        er 
                                        niemand 
                            
                                        Прошло 
                                        около 
                                        шести 
                                        лет, 
                                        когда 
                                        однажды 
                                            я 
                                        вернулся 
                                        домой, 
                                            и 
                                        никого 
                                        не 
                                        было. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mijn 
                                        vr. 
                                        mijn 
                                        vrouw 
                                        was 
                                        met 
                                        de 
                                        kleine 
                                        jongen 
                                        vertrokken 
                            
                                        Моя 
                                        жена 
                                        ушла 
                                            с 
                                        маленьким 
                                        мальчиком. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        kon 
                                        er 
                                        niet 
                                        achterkomen 
                                        waarheen 
                                        nie. 
                                        waarheen 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        мог 
                                        понять, 
                                        куда 
                                        идти. 
                            
                         
                        
                            
                                        Niemand 
                                        wist 
                                        het 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        знал. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vanaf 
                                        die 
                                        dag 
                                        was 
                                        ik 
                                        alleen 
                                        met 
                                        mijn 
                                        oude 
                                        giddy 
                                        up 
                                        go 
                            
                                            С 
                                        этого 
                                        дня 
                                            я 
                                        остался 
                                        наедине 
                                        со 
                                        своим 
                                        старым 
                                        легкомысленным 
                                        го 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        de 
                                        vele 
                                        koffietentjes 
                                        langs 
                                        de 
                                        weg 
                                        had 
                                        ik 
                                        in 
                                        de 
                                        loop 
                                        van 
                                        de 
                                        tijd 
                                        veel 
                            
                                            В 
                                        многочисленных 
                                        кофейнях 
                                        вдоль 
                                        дороги 
                                            я 
                                        много 
                                        выпил 
                                        за 
                                        это 
                                        время. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vrienden 
                                        gemaakt 
                            
                                        Завел 
                                        друзей. 
                            
                         
                        
                            
                                        Niemand 
                                        plaagde 
                                        mij 
                                        met 
                                        die 
                                        bijzondere 
                                        naam 
                                        op 
                                        mijn 
                                        kar 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        дразнил 
                                        меня 
                                        этим 
                                        особенным 
                                        именем 
                                        на 
                                        моей 
                                        тележке. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        had 
                                        ze 
                                        over 
                                        mijn 
                                        knul 
                                        verteld 
                                        en 
                                        wat 
                                        zijn 
                                        reactie 
                                        was 
                                        toen 
                                        hij 
                                        voor 
                                        het 
                            
                                            Я 
                                        рассказал 
                                        им 
                                            о 
                                        своем 
                                        мальчике 
                                            и 
                                            о 
                                        том, 
                                        как 
                                        он 
                                        отреагировал, 
                                        когда 
                                        его 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        Eerst 
                                        mijn 
                                        truck 
                                        zag, 
                                        giddy 
                                        up 
                                        go 
                            
                                            В 
                                        первый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                            я 
                                        увидел 
                                        свой 
                                        грузовик, 
                                            у 
                                        меня 
                                        закружилась 
                                        голова. 
                            
                         
                        
                            
                                        Verleden 
                                        week 
                                        denderde 
                                        ik 
                                        weer 
                                        over 
                                        de 
                                        weg 
                                        toen 
                                        ik 
                                        op 
                                        een 
                                        gegeven 
                                        moment 
                            
                                        На 
                                        прошлой 
                                        неделе 
                                            я 
                                        снова 
                                        мчался 
                                        по 
                                        дороге, 
                                        когда 
                                            в 
                                        какой-то 
                                        момент 
                                            я 
                                        ... 
                            
                         
                        
                            
                                        Werd 
                                        ingehaald 
                                        door 
                                        een 
                                        splinternieuwe 
                                        dieseltruck 
                            
                                        Его 
                                        обогнал 
                                        новенький 
                                        дизельный 
                                        грузовик. 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Eddie Red"sovine", Tommy John"hill"
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.