Lyrics and translation Paul de Leeuw - Het Bluesemt

Het Bluesemt

Het bluesemt in mij
En het houdt ook maar niet op
Het lent het komt ik voel me lichaam in de knop
Of het pluizert paardenbloempjes het regend goude regen geel
Als ik jou iets liefs wil zeggen stoot ik viooltjes uit me keel
Laat de zon zie zon verschijnen, zelfs de lucht heel hemelsblauw
Haal die vader kleine wolkjes schut ze roosjes uit dr mouw
Knijpt ze kuiltjes in me wangen, kust me lippen proef rosé
Fialeps snel uit de winter toe maar brr ze met me mee
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Voel de bluesem en je lijf veranderd
In een bloemenkwekerij
Het bluesemt in mij
En er jeukt wat in me vest, zijn het miertjes nee 2 kiertjes, bouwvakkeren een nest
Dat doen ze bovenop me navel lelyen levens fluitkruid
Voor ik het weet blijf ik bluesemen, komen straks de eitjes uit
Laat de zon zie zo verschijnen, zelfs de lucht heel hemelsblauw
Als ik bluesem in je armen chanst me lijf meer voor jou
Met de klanken van de vlinders, muisjes en de leeuwerikken
Die lente lieren van me lichaam, voel de liefde dat ben ik
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Voel de bloesem en je lijf veranderd
In een kinderboerderij
Het bluesemt in mij
En bewatert echt zo veel
Met marsepijn glazuurtjes, slagroom meer strooi kaneel
Bossen bomen in je armen, appelflap met zoetekauw
Fluitekruit of poedersuiker ik tompoes zoveel voor jou
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Voel de bluesem en jij veranderd in een taartenbakkerij
Als de zomer weer verbladerd
De herfst verwinterd tot nieuwjaar
Rood en rozig onbevangen
Krokis ik ook bij de wangen
Zonnestraal ik van verlangen
Oh kwam de bluesem maar
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Zo blij
Oh zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Voel de bluesem voel de bluesem
Voel de blue blue blue bluesem
Zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Oh zo blij
Zo blij
Zo blij
Zo allemachtig blij
Oh zonder bluesem, voel de bluesem
Zo blij
Zo allemachtig blij
Zo blij
Zo blij
Oh zo blij

Le Printemps Fleurit

Le printemps fleurit en moi
Et cela ne s'arrête pas
Je sens le printemps arriver dans mon corps
Que ce soit le duvet des pissenlits ou la pluie dorée jaune
Quand je veux te dire quelque chose de doux, j'émets des violettes de ma gorge
Laisse le soleil, vois le soleil apparaître, même le ciel bleu céleste
Prends ces petits nuages ​​de père, couvre-les de roses de tes manches
Sert-les de creux dans mes joues, embrasse mes lèvres, goûte le rosé
Fialeps rapidement hors de l'hiver, viens avec moi, brr
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Sens le printemps fleurir et ton corps transformé
En une pépinière
Le printemps fleurit en moi
Et il y a quelque chose qui me démange dans mon gilet, ce sont des fourmis, non, deux fissures, des ouvriers du bâtiment font un nid
Ils le font au-dessus de mon nombril, le thym sauvage fleurit
Avant que je ne sache, je continue à fleurir, les œufs vont éclore
Laisse le soleil, vois le soleil apparaître, même le ciel bleu céleste
Quand je fleurit dans tes bras, mon corps se sent plus pour toi
Avec les chants des papillons, des souris et des alouettes
Ce printemps chante de mon corps, sens l'amour, c'est moi
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Sens le printemps fleurir et ton corps transformé
En une ferme pour enfants
Le printemps fleurit en moi
Et arrose vraiment tellement
Avec des glaçages de pâte d'amande, de la crème fouettée, plus de cannelle
Des bosquets d'arbres dans tes bras, une tarte aux pommes avec une dent sucrée
Thym sauvage ou sucre glace, je suis tant pour toi
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Sens le printemps fleurir et toi transformé en une pâtisserie
Quand l'été reverdit
L'automne s'hivernise jusqu'au nouvel an
Rouge et rosé, innocent
Je suis rouge aux joues
Je suis un rayon de soleil de désir
Oh, que le printemps fleurisse
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Si heureux
Oh si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Sens le printemps fleurir, sens le printemps fleurir
Sens le bleu bleu bleu printemps fleurir
Si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Oh si heureux
Si heureux
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Oh sans printemps, sens le printemps fleurir
Si heureux
Si heureux tout-puissant
Si heureux
Si heureux
Oh si heureux