Lyrics and translation Paul De Leeuw - Honderd Procent

Honderd Procent

Altijd wil je praten want woorden hebben zin
Je aarzelt want je weet het niet
Je zoekt een nieuw begin
Maar ik zeg wat ik zeker weet
Ik heb geen woorden nodig
Ik twijfel niet zolang je bij me bent
Voor honderd procent

Altijd wil je praten ik hou mijn adem in
Je zegt dat dit niet alles is
Verlies steeds wat ik win
En ik zeg wat ik zeker weet
Ik heb geen woorden nodig
Ik voel me vrij zolang je bij me bent
Voor honderd procent

Ik koop en kies ik zorg en zing
Ik ren en vlieg alleen voor jouw
Met liefde en plezier
Geef als je me kent
Honderd procent
En blijf nog even hier

Jij hebt makkelijk praten
Maar praten heeft geen zin
Je denkt dat je het beter weet
Je vult mijn leven in
En ik weet wat ik zeker weet
Die woorden zijn niet nodig
Ik twijfel niet zolang je bij me bent
Voor honderd procent

Ik koop en kies ik zorg en zing
Ik ren en vlieg alleen voor jouw
Met liefde en plezier
Geef als je me kent
Honderd procent
En blijf nog even hier

Maar als jij wilt praten
En steeds het licht niet ziet
Dan weet ik wat jij nog niet weet
Voor minder doe ik het niet
Ik zal me straks vermannen
De zorgen kan ik aan
Je moest maar gaan als jij niet bij me bent
Voor honderd procent

Geef als je me kent
Honderd procent
En blijf nog even hier

Ik koop en kies ik zorg en zing
Ik ren en vlieg alleen voor jouw
Dus wees nu even stil
Geef als je me kent
Honderd procent
Da's alles wat ik wil

Cent pour cent

Tu veux toujours parler parce que les mots ont un sens
Tu hésites parce que tu ne sais pas
Tu cherches un nouveau départ
Mais je dis ce que je sais avec certitude
Je n'ai pas besoin de mots
Je ne doute pas tant que tu es avec moi
Cent pour cent

Tu veux toujours parler, je retiens mon souffle
Tu dis que ce n'est pas tout
Je perds constamment ce que je gagne
Et je dis ce que je sais avec certitude
Je n'ai pas besoin de mots
Je me sens libre tant que tu es avec moi
Cent pour cent

J'achète et je choisis, je prends soin et je chante
Je cours et je vole seulement pour toi
Avec amour et plaisir
Donne si tu me connais
Cent pour cent
Et reste encore un peu ici

Tu as facile à parler
Mais parler ne sert à rien
Tu penses que tu sais mieux
Tu remplis ma vie
Et je sais ce que je sais avec certitude
Ces mots ne sont pas nécessaires
Je ne doute pas tant que tu es avec moi
Cent pour cent

J'achète et je choisis, je prends soin et je chante
Je cours et je vole seulement pour toi
Avec amour et plaisir
Donne si tu me connais
Cent pour cent
Et reste encore un peu ici

Mais si tu veux parler
Et ne vois pas toujours la lumière
Alors je sais ce que tu ne sais pas encore
Je ne le fais pas pour moins
Je vais me ressaisir tout à l'heure
Je peux gérer les soucis
Tu devrais partir si tu n'es pas avec moi
Cent pour cent

Donne si tu me connais
Cent pour cent
Et reste encore un peu ici

J'achète et je choisis, je prends soin et je chante
Je cours et je vole seulement pour toi
Alors sois silencieuse maintenant
Donne si tu me connais
Cent pour cent
C'est tout ce que je veux