Lyrics and translation Paul de Leeuw - Kom In Mijn Armen

Kom In Mijn Armen

Ieder heeft angst
Jij die diep in zich verborgen houdt
Veilig op slot zodat niemand het weet
En wie niks doet is zeker dat hij niks verborgen houdt
Dat hij de weg naar de vrijheid vergeet
Kom in me armen
Kom in me armen
Kom in me armen
Kom twijfel niet meer
Angst waar het schip strandt
Is echt iets wat niet nodig is
Weet je we zien wel of dat ooit gebeurd
We gaan weg zonder balast
En al wat overbodig is
Onder de zon die de dagen weer kleurt
Kom in me armen
Kom in me armen
Kom in me armen
Kom twijfel niet meer
Laat je maar gaan
En we zien wel wat er komen gaat
Pak elke kans die het leven je schenkt
Staar je nu niet meer blind
Op de veiligheid van middelmaat
Durven is veel minder eng dan je denkt
Hmmm
Kom in me armen
Kom in me armen
Kom in me armen
Kom twijfel niet meer
Kom in me armen
Kom in me armen
Kom in me armen
Kom twijfel niet meer
Veel te benauwd
Om te weten hoe je groeien kan
Ramen en deuren, uit veiligheid dicht
Kom eruit en laat zien, hoe je zonder angst weer bloeien kan
Kom met me mee en dans in het licht
Doe een stap, en dan nog 1
En voor je het weet dan weet je het weer
Dans me naar morgen en twijfel niet meer
Kom en twijfel niet meer

Приди В Мои Объятия

У каждого есть страх,
Который ты глубоко в себе скрываешь,
Надежно заперт, чтобы никто не узнал.
И кто ничего не делает, уверен, что ему нечего скрывать,
Что он забыл путь к свободе.
Приди в мои объятия,
Приди в мои объятия,
Приди в мои объятия,
Больше не сомневайся.
Страх, из-за которого корабль садится на мель,
Действительно не нужен.
Знаешь, мы еще посмотрим, случится ли это когда-нибудь.
Мы уходим без балласта,
Оставив все лишнее
Под солнцем, которое снова раскрашивает дни.
Приди в мои объятия,
Приди в мои объятия,
Приди в мои объятия,
Больше не сомневайся.
Отпусти себя,
И мы посмотрим, что будет.
Лови каждый шанс, который дарит тебе жизнь.
Не зацикливайся больше
На безопасности посредственности.
Дерзать гораздо менее страшно, чем ты думаешь.
Хммм.
Приди в мои объятия,
Приди в мои объятия,
Приди в мои объятия,
Больше не сомневайся.
Приди в мои объятия,
Приди в мои объятия,
Приди в мои объятия,
Больше не сомневайся.
Слишком боязно
Узнать, как ты можешь расти.
Окна и двери, из соображений безопасности, закрыты.
Выйди и покажи, как ты можешь снова расцвести без страха.
Пойдем со мной и танцуй в свете.
Сделай шаг, и еще один,
И ты вспомнишь, как это.
Станцуй со мной навстречу завтрашнему дню и больше не сомневайся.
Приди и не сомневайся.