Storm En Wind - Live 1996 - Paul De Leeuw translation in German

Storm En Wind - Live 1996

Als in een droom
Ik voelde mijn hart
Mijn hart dat bonkte
Toen ik jou zag
En sinds die keer
Weet ik het zeker
Ik wil je weer zien
Elke dag, ook al sneeuwt het
Refr.:
Storm en wind
Hagel of regen
Niets houdt mij tegen
Ik wil weer bij jou zijn
Storm en wind
Snikheet of ijskoud
De langste die aanhoudt... wint
Samen en toch zo vaak apart
Je weet, ik draag je bij me in mijn hart
Maar zonder jou blijft elke zomer koel
Verlos me van dit lentegevoel
Ook al sneeuwt het
Refr.
Als de zon loop je te stralen
Ik kom je halen
Storm en wind
Hagel of regen
Niets houdt mij tegen
Ik wil weer bij jou zijn
Storm en wind
Snikheet of ijskoud
Oost-westerwinden
Ik zal je vinden
M'n hart gaat door storm en wind
M'n hart gaat door storm en wind

Sturm Und Wind - Live 1996

Wie in einem Traum
Ich fühlte mein Herz
Mein Herz, das klopfte
Als ich dich sah
Und seitdem
Weiß ich es sicher
Ich will dich wieder sehen
Jeden Tag, auch wenn es schneit
Refr.:
Sturm und Wind
Hagel oder Regen
Nichts hält mich auf
Ich will wieder bei dir sein
Sturm und Wind
Glühend heiß oder eiskalt
Der längste, der andauert... gewinnt
Zusammen und doch so oft getrennt
Du weißt, ich trag dich bei mir im Herz
Doch ohne dich bleibt jeder Sommer kühl
Befrei mich von diesem Frühlingsgefühl
Auch wenn es schneit
Refr.
Wenn die Sonne scheinst, strahlst du
Ich hol dich ab
Sturm und Wind
Hagel oder Regen
Nichts hält mich auf
Ich will wieder bei dir sein
Sturm und Wind
Glühend heiß oder eiskalt
Ost-Westwinde
Ich werde dich finden
Mein Herz geht durch Sturm und Wind
Mein Herz geht durch Sturm und Wind