Lyrics and translation Paul de Leeuw - Storm En Wind - Live 1996

Storm En Wind - Live 1996

Als in een droom
Ik voelde mijn hart
Mijn hart dat bonkte
Toen ik jou zag
En sinds die keer
Weet ik het zeker
Ik wil je weer zien
Elke dag, ook al sneeuwt het
Refr.:
Storm en wind
Hagel of regen
Niets houdt mij tegen
Ik wil weer bij jou zijn
Storm en wind
Snikheet of ijskoud
De langste die aanhoudt... wint
Samen en toch zo vaak apart
Je weet, ik draag je bij me in mijn hart
Maar zonder jou blijft elke zomer koel
Verlos me van dit lentegevoel
Ook al sneeuwt het
Refr.
Als de zon loop je te stralen
Ik kom je halen
Storm en wind
Hagel of regen
Niets houdt mij tegen
Ik wil weer bij jou zijn
Storm en wind
Snikheet of ijskoud
Oost-westerwinden
Ik zal je vinden
M'n hart gaat door storm en wind
M'n hart gaat door storm en wind

Буря и ветер - Живое выступление 1996

Как во сне
Я почувствовал свое сердце
Мое сердце билось
Когда я увидел тебя
И с того раза
Я знаю наверняка
Я хочу увидеть тебя снова
Каждый день, даже если идет снег
Припев:
Буря и ветер
Град или дождь
Ничто меня не остановит
Я хочу снова быть с тобой
Буря и ветер
Жарко или ледяно
Самая долгая [любовь] побеждает...
Вместе, и все же так часто врозь
Ты знаешь, я ношу тебя в своем сердце
Но без тебя каждое лето холодно
Избавь меня от этого весеннего чувства
Даже если идет снег
Припев:
Как солнце, ты сияешь
Я приду за тобой
Буря и ветер
Град или дождь
Ничто меня не остановит
Я хочу снова быть с тобой
Буря и ветер
Жарко или ледяно
Восточно-западные ветры
Я найду тебя
Мое сердце проходит сквозь бурю и ветер
Мое сердце проходит сквозь бурю и ветер