Paul de Leeuw - Tegen Alle Verwachtingen In - translation of the lyrics into German




Tegen Alle Verwachtingen In
Gegen Alle Erwartungen
Tegen alle verwachtingen in
Gegen alle Erwartungen
Had ik je nodig toen
Hatte ich dich damals gebraucht
Tegen alle verwachtingen in
Gegen alle Erwartungen
Kwam jij bij mij
Kamst du zu mir
Jij was een vriend voor een dag
Du warst ein Freund für einen Tag
Voor maar een uur op die avond
Nur für eine Stunde an diesem Abend
Maar dat vuur blijft mij altijd bij
Aber dieses Feuer bleibt für immer bei mir
Tegen alle verwachtingen in
Gegen alle Erwartungen
Liet ik het masker los
Ließ ich die Maske fallen
Tegen alle verwachtingen in
Gegen alle Erwartungen
Werd ik verliefd
Verliebte ich mich
Iets diep in mij voelt zich klein
Etwas tief in mir fühlt sich klein
Iets diep in mij geeft zich over
Etwas tief in mir gibt sich hin
Bij jou, bij jou alleen
Bei dir, nur bei dir
Kun jij mijn liefde zijn
Kannst du meine Liebe sein
Maar jij ziet het in mijn ogen niet
Doch du siehst es in meinen Augen nicht
Jij speelt een spel
Du spielst ein Spiel
Nooit zie jij wat jij los laat in mij
Nie siehst du, was du in mir auslöst
Blijf je, hoe lang
Bleibst du, wie lange
Het maakt mij bang
Es macht mir Angst
Ik wil te veel, te snel
Ich will zu viel, zu schnell
Tegen alle verwachtingen in
Gegen alle Erwartungen
Hou ik mij vast aan jou
Halte ich mich an dir fest
Al verbaas ik mijzelf nog het meest
Obwohl ich mich selbst am meisten wundere
Ik blijf altijd
Bleibe ich immer
Ik kon het altijd alleen
Ich konnte immer allein
Voor onze eerste ontmoeting
Vor unserem ersten Treffen
Maar bij die eerste begroeting
Doch bei der ersten Begrüßung
Keek ik je aan en viel
Sah ich dich an und fiel
Jij, tegen alle verwachtingen in
Du, gegen alle Erwartungen
Raak jij mij ziel
Berührst du meine Seele






Attention! Feel free to leave feedback.