Urks Klompendansje - Paul De Leeuw translation in French

Urks Klompendansje

Zij heet Alie, zeg maar Aal
En is een Urker visvrouw
Ze sopt de zalm en beft garnaal
En meurt ook nog naar kabeljauw
Klompje hier, klompje daar
Klompje klompje hupvalderiere
Klompje hier, klompje daar
Klompje klompje hopsasa
Zij heet Alie, zeg maar Aal
En is een Urker vismeid
Wie wil hare mossel zien
Bij haar kun jij je paling kwijt
Klompje hier, klompje daar
(Sneller)
Klompje klompje hupvalderiere
(Let nou toch eens op de dirigent)
Klompje hier, klompje daar
Klompje klompje hopsasa
(Stelletje stomme bejaarden)
Haar dochter ja die heet dus Nel
Ze heeft een hazelipje
Dat heeft Nel van geen vreemdeling
Kijk maar in Alie's slipje
Klompje hier, klompje daar
Klompje klompje hupvalderiere
Klompje hier, klompje daar
Klompje klompje hopsasa
Het huis
Klompje hier
Nee ik moet nu
Klompje daar
Er moet eerst een couplet tussen
Klompje klompje hopfalderiere
Jongens, heeee
Klompje hier, Klompje daar
Bejaarden dimmen
Klompje klompje hopsasa
Jezus
Klompje hier
Jongens, ik ga cocaine snuiven hoor
Klompje daar
Klompje klompje hupfalderiere
Hee hallo, bejaarden er is korting bij de VARA-kantienie
Klompje hier klompje daar
Hallo
Klompje klompje hopsasa
Klompje hier, klompje daar
Klompje klompje hupfalderiere
Hallo, terminaloos terminaloos
Klompje hier, klompje daar
Klompje klompje hopsasa
Ehhhh Hallo
Klompje hier, klompje daar
Doe de pacemaker eens af
Klompje klompje hupfalderiere
Hallo heeft er iemand zin in een broodje ouwe Hollandse garnalen
Klompje hier, klompje daar
Klompje klompje hopsasa

La danse des sabots d'Urk

Elle s'appelle Alie, disons Aal
Et elle est une femme de pêcheur d'Urk
Elle trempe le saumon et bat la crevette
Et se plaint aussi de la morue
Sabot ici, sabot là
Sabot sabot hopvalderiere
Sabot ici, sabot là
Sabot sabot hopsasa
Elle s'appelle Alie, disons Aal
Et elle est une fille de pêcheur d'Urk
Qui veut voir sa moule
Chez elle tu peux perdre ton anguille
Sabot ici, sabot là
(Plus vite)
Sabot sabot hopvalderiere
(Fais attention au chef d'orchestre)
Sabot ici, sabot là
Sabot sabot hopsasa
(Bande de vieux idiots)
Sa fille oui, elle s'appelle donc Nel
Elle a une lèvre de lièvre
Ce que Nel n'a d'aucun étranger
Regarde dans la culotte d'Alie
Sabot ici, sabot là
Sabot sabot hopvalderiere
Sabot ici, sabot là
Sabot sabot hopsasa
La maison
Sabot ici
Non je dois maintenant
Sabot là
Il faut d'abord un couplet entre les deux
Sabot sabot hopfalderiere
Les gars, heeee
Sabot ici, Sabot là
Les vieux se taisent
Sabot sabot hopsasa
Jésus
Sabot ici
Les gars, je vais sniffer de la cocaïne
Sabot là
Sabot sabot hopfalderiere
Hé, salut, les vieux, il y a des rabais à la cantine VARA
Sabot ici sabot là
Salut
Sabot sabot hopsasa
Sabot ici, sabot là
Sabot sabot hopfalderiere
Salut, terminaloos terminaloos
Sabot ici, sabot là
Sabot sabot hopsasa
Ehhhh Salut
Sabot ici, sabot là
Enlève le stimulateur cardiaque
Sabot sabot hopfalderiere
Salut, quelqu'un a envie d'un sandwich aux crevettes hollandaises
Sabot ici, sabot là
Sabot sabot hopsasa