Lyrics and translation Paul De Leeuw - 'k Wacht Op Jou

'k Wacht Op Jou

Denkend aan een mooie tijd niet lang geleden
Waar onze liefde breekbaar was maar zo intens
Nooit een stem die in me zei
Dat wat je hebt gaat ooit voorbij
Je was van mij, niemand zoals jij
Ik raak dit nooit te nimmer kwijt denk je tevreden
Jij voelde onrust onze passie werd gedoofd
Jouw twijfel over ons geluk kwam tussen ons
Maakte alles stuk en hoewel ik het probeer schat,
Begrijp het echt niet meer

'K wacht op jou, 'k wacht op jou
Mijn liefste neem de tijd ik wil je nog niet kwijt
Al duurt het wel wat lang twijfel maakt me bang
'K wacht op jou, 'k wacht op jou
Wat je keus zal zijn met vreugde of met pijn
Het veranderd niet zo gauw
Mijn liefde, lief voor jouw

'Verwacht van jou geen traan
Excuus of boterbrief jouw keus, mijn lot
Heb ik het meeste lief de hersenspinsels in mijn kop
Hij kapt met mij hij zet het stop
Dat houdt nooit op maar goed de klok tikt door
En na een tijd misschien zal ik wat jij hebt beslist
Het positieve zien geen jaloezie meer
Geen verwijten bevrijd van alle last
Of blijf je bij me alvast jij die het beste bij me past

'K wacht op jouw, 'k wacht op jouw
M'n liefste neem de tijd ik wil je nog niet kwijt
Al duurt het wel wat lang twijfel maakt me bang
'K wacht op jouw, 'k wacht op jouw
Jouw liefde geeft me kracht waar ik zo op heb gewacht
Jouw liefde kleurt mijn hemel blauw en maakt het leven zacht
'K wacht op jouw

'k Wacht Op Jou

En pensant à un beau moment, il n'y a pas si longtemps
Où notre amour était fragile, mais si intense
Jamais une voix ne m'a dit
Que ce que tu as finira par disparaître
Tu étais à moi, personne comme toi
Je ne perdrai jamais ça, crois-tu content
Tu as senti l'inquiétude, notre passion s'est éteinte
Ton doute sur notre bonheur s'est interposé entre nous
A tout cassé, et bien que j'essaie de comprendre mon amour,
Je ne comprends plus vraiment

Je t'attends, je t'attends
Mon amour, prends ton temps, je ne veux pas encore te perdre
Même si cela prend du temps, le doute me fait peur
Je t'attends, je t'attends
Quel que soit ton choix, avec joie ou avec douleur
Cela ne changera pas si vite
Mon amour, chéri pour toi

Je n'attends pas de larmes de ta part
Des excuses ou une lettre d'amour, ton choix, mon destin
J'ai aimé le plus les pensées de mon esprit
Il rompt avec moi, il arrête
Cela ne s'arrête jamais, mais bon, l'horloge tourne
Et après un certain temps, peut-être que je verrai ce que tu as décidé
Le positif, plus de jalousie
Pas de reproches, libéré de tout fardeau
Ou resteras-tu avec moi, pour le moment, toi qui me convient le mieux

Je t'attends, je t'attends
Mon amour, prends ton temps, je ne veux pas encore te perdre
Même si cela prend du temps, le doute me fait peur
Je t'attends, je t'attends
Ton amour me donne la force que j'attends avec impatience
Ton amour colore mon ciel de bleu et rend la vie douce
Je t'attends