Lyrics and translation Paul De Leeuw - 'k Wacht Op Jou

'k Wacht Op Jou

Denkend aan een mooie tijd niet lang geleden
Waar onze liefde breekbaar was maar zo intens
Nooit een stem die in me zei
Dat wat je hebt gaat ooit voorbij
Je was van mij, niemand zoals jij
Ik raak dit nooit te nimmer kwijt denk je tevreden
Jij voelde onrust onze passie werd gedoofd
Jouw twijfel over ons geluk kwam tussen ons
Maakte alles stuk en hoewel ik het probeer schat,
Begrijp het echt niet meer

'K wacht op jou, 'k wacht op jou
Mijn liefste neem de tijd ik wil je nog niet kwijt
Al duurt het wel wat lang twijfel maakt me bang
'K wacht op jou, 'k wacht op jou
Wat je keus zal zijn met vreugde of met pijn
Het veranderd niet zo gauw
Mijn liefde, lief voor jouw

'Verwacht van jou geen traan
Excuus of boterbrief jouw keus, mijn lot
Heb ik het meeste lief de hersenspinsels in mijn kop
Hij kapt met mij hij zet het stop
Dat houdt nooit op maar goed de klok tikt door
En na een tijd misschien zal ik wat jij hebt beslist
Het positieve zien geen jaloezie meer
Geen verwijten bevrijd van alle last
Of blijf je bij me alvast jij die het beste bij me past

'K wacht op jouw, 'k wacht op jouw
M'n liefste neem de tijd ik wil je nog niet kwijt
Al duurt het wel wat lang twijfel maakt me bang
'K wacht op jouw, 'k wacht op jouw
Jouw liefde geeft me kracht waar ik zo op heb gewacht
Jouw liefde kleurt mijn hemel blauw en maakt het leven zacht
'K wacht op jouw

Я жду тебя

Вспоминая то чудесное время, не так давно,
Когда наша любовь была хрупкой, но такой сильной.
Ни один голос не говорил мне,
Что то, что у тебя есть, когда-нибудь пройдет.
Ты была моей, такой как ты больше нет, ты довольна этим?
Я никогда этого не забуду, никогда.
Ты чувствовала тревогу, наша страсть угасла.
Твои сомнения в нашем счастье встали между нами,
Разрушив всё. И хотя я пытаюсь, милая,
Я действительно не понимаю этого.

Я жду тебя, я жду тебя.
Любимая моя, не торопись, я не хочу тебя терять.
Пусть это продлится долго, сомнения пугают меня.
Я жду тебя, я жду тебя.
Каким бы ни был твой выбор, с радостью или с болью,
Это не изменится так быстро.
Моя любовь, любовь к тебе.

Не жду от тебя слез,
Извинений или прощальных писем. Твой выбор, моя судьба.
Больше всего я люблю мысли в моей голове,
Он завладевает мной, он останавливает их.
Это никогда не кончается, но часы тикают.
И, возможно, через время я увижу то, что ты решила,
В позитивном свете, без ревности,
Без упреков, освобожденный от всего груза.
Или ты останешься со мной, ты ведь лучше всего мне подходишь.

Я жду тебя, я жду тебя.
Любимая моя, не торопись, я не хочу тебя терять.
Пусть это продлится долго, сомнения пугают меня.
Я жду тебя, я жду тебя.
Твоя любовь дает мне силы, которых я так ждал.
Твоя любовь окрашивает мое небо в голубой цвет и делает жизнь нежной.
Я жду тебя.