Lyrics and translation Paul de Munnik - Waar Een Wil Is
Ik
laat
het
leven
me
lijden
Je
laisse
la
vie
me
conduire
Ik
laat
de
dagen
me
dragen
Je
laisse
les
jours
me
porter
Het
is
tijd
om
het
oog
op
de
oogst
te
wagen
Il
est
temps
de
se
risquer
à
regarder
la
moisson
Om
de
nacht
te
verslaan,
er
komt
licht
naar
de
regen
Pour
vaincre
la
nuit,
la
lumière
arrive
avec
la
pluie
Waar
wil
is,
een
weg
is
Où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
chemin
En
wie
houdt
me
tegen
Et
qui
me
retient
Waar
wil
is,
een
weg
is
Où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
chemin
En
wie
houdt
me
tegen
Et
qui
me
retient
De
man
in
de
straat
die
al
drie
keer
voorbijliep
L'homme
dans
la
rue
qui
est
passé
trois
fois
déjà
De
vriend
die
ik
al
een
paar
maanden
vergat
L'ami
que
j'ai
oublié
pendant
quelques
mois
De
zon
die
steeds
vertikt
te
aanbidden
Le
soleil
qui
ne
veut
pas
être
adoré
We
hebben
te
lang
niet
meer
aandacht
gehad
Nous
n'avons
pas
reçu
d'attention
pendant
trop
longtemps
De
kleuren
die
ik
mis
door
mijn
donkere
glazen
Les
couleurs
que
je
rate
à
cause
de
mes
verres
sombres
De
nacht
die
ik
vergeet
door
de
drank
in
de
man
La
nuit
que
j'oublie
à
cause
de
l'alcool
dans
l'homme
Het
lied
dak
ni
hoor
omdak
achter
de
woorden
steeds
zoek
La
chanson
que
je
n'entends
pas
parce
que
je
cherche
toujours
derrière
les
mots
Naar
de
diepere
lagen
ervan
Ses
couches
les
plus
profondes
Ik
haal
het
terug
Je
le
ramène
Ik
wil
weer
geluk
gewoon
Je
veux
juste
être
heureux
de
nouveau
Ik
moet
die
treurigheid
niet
meer
Je
n'ai
plus
besoin
de
cette
tristesse
Ik
wil
de
zon
weer
waar
ik
woon
Je
veux
que
le
soleil
revienne
là
où
je
vis
Ik
laat
het
leven
me
lijden
Je
laisse
la
vie
me
conduire
Ik
laat
de
dagen
me
dragen
Je
laisse
les
jours
me
porter
Het
is
tijd
om
het
oog
op
de
oogst
te
wagen
Il
est
temps
de
se
risquer
à
regarder
la
moisson
Om
de
nacht
te
verslaan,
er
komt
licht
naar
de
regen
Pour
vaincre
la
nuit,
la
lumière
arrive
avec
la
pluie
Waar
wil
is,
een
weg
is
Où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
chemin
En
wie
houdt
me
tegen
Et
qui
me
retient
Waar
wil
is,
een
weg
is
Où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
chemin
En
wie
houdt
me
tegen
Et
qui
me
retient
En
jij
krijgt
van
mij
een
grote
bos
rozen
Et
tu
reçois
de
moi
un
grand
bouquet
de
roses
En
jij
krijgt
een
man
die
vast
aan
je
zij
Et
tu
reçois
un
homme
qui
est
attaché
à
tes
côtés
En
jij
bent
mijn
lift
dat
moet
iedereen
weten
Et
tu
es
mon
ascenseur,
tout
le
monde
doit
le
savoir
Bij
jou
wordt
ik
weer
de
beste
versie
van
mij
Avec
toi,
je
redeviens
la
meilleure
version
de
moi-même
Ik
haal
het
terug
Je
le
ramène
Ik
wil
weer
geluk
gewoon
Je
veux
juste
être
heureux
de
nouveau
Ik
moet
die
treurigheid
niet
meer
Je
n'ai
plus
besoin
de
cette
tristesse
Ik
wil
de
zon
weer
waar
ik
woon
Je
veux
que
le
soleil
revienne
là
où
je
vis
Ik
laat
het
leven
me
lijden
Je
laisse
la
vie
me
conduire
Ik
laat
de
dagen
me
dragen
Je
laisse
les
jours
me
porter
Het
is
tijd
om
het
oog
op
de
oogst
te
wagen
Il
est
temps
de
se
risquer
à
regarder
la
moisson
Om
de
nacht
te
verslaan,
er
komt
licht
naar
de
regen
Pour
vaincre
la
nuit,
la
lumière
arrive
avec
la
pluie
Waar
wil
is,
een
weg
is
Où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
chemin
Ik
laat
het
leven
me
lijden
Je
laisse
la
vie
me
conduire
Ik
laat
de
dagen
me
dragen
Je
laisse
les
jours
me
porter
Het
is
tijd
om
het
oog
op
de
oogst
te
wagen
Il
est
temps
de
se
risquer
à
regarder
la
moisson
Om
de
nacht
te
verslaan,
er
komt
licht
naar
de
regen
Pour
vaincre
la
nuit,
la
lumière
arrive
avec
la
pluie
Waar
wil
is,
een
weg
is
Où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
chemin
En
wie
houdt
me
tegen
Et
qui
me
retient
Waar
wil
is,
een
weg
is
Où
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
chemin
En
wie
houdt
me
tegen
Et
qui
me
retient
Jara
rarampampa
jara
rara
Jara
rarampampa
jara
rara
Jara
rarampampa
jara
rara
Jara
rarampampa
jara
rara
Jara
rarampampa
jara
rara
Jara
rarampampa
jara
rara
Jara
rarampampa
jara
rara,
rarara
Jara
rarampampa
jara
rara,
rarara
Jarapparappa
jara
rara
Jarapparappa
jara
rara
Jarapparappa
jara
rara
Jarapparappa
jara
rara
Jarapparappa
jara
rara
Jarapparappa
jara
rara
Rai
rai
Rai
rai
Jarara
Jarara
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.