First Day Back at School - Paul & Paulatranslation in French
Our
first
day
back
at
school
Notre
premier
jour
de
retour
à
l'école
I
saw
you
standing
there
Je
t'ai
vu
debout
là
I
saw
your
big
brown
eyes
J'ai
vu
tes
grands
yeux
bruns
And
loved
your
raven
hair
Et
j'ai
aimé
tes
cheveux
noirs
You
didn't
know
it
but
I
saw
you
too
Tu
ne
le
savais
pas,
mais
je
t'ai
vu
aussi
In
your
letter
sweater
of
gold
and
blue
Dans
ton
pull
à
lettres
d'or
et
de
bleu
Your
big
broad
shoulders
and
your
flashing
eyes
Tes
larges
épaules
et
tes
yeux
brillants
I
picked
you
out
from
all
the
other
guys
Je
t'ai
distingué
de
tous
les
autres
garçons
If
you'll
wear
this
ring
for
me
Si
tu
portes
cette
bague
pour
moi
Then
we'll
go
steadily
Alors
nous
irons
ensemble
As
the
year
draws
to
an
end
Alors
que
l'année
tire
à
sa
fin
I'll
be
wearing
your
fraternity
pin
Je
porterai
l'épingle
de
ta
fraternité
Then
one
day
when
we're
out
of
school
Puis
un
jour,
quand
nous
aurons
quitté
l'école
And
our
campus
days
are
through
Et
que
nos
jours
de
campus
seront
terminés
We'll
be
making
all
our
future
plans
Nous
ferons
tous
nos
projets
d'avenir
To
be
wearing
matching
wedding
bands
Pour
porter
des
alliances
assorties
I'm
glad
that
I
saw
you
our
first
day
back
at
school
Je
suis
contente
de
t'avoir
vu
notre
premier
jour
de
retour
à
l'école
If
you'll
wear
this
ring
for
me
Si
tu
portes
cette
bague
pour
moi
Then
we'll
go
steadily
Alors
nous
irons
ensemble
As
the
year
draws
to
an
end
Alors
que
l'année
tire
à
sa
fin
I'll
be
wearing
your
fraternity
pin
Je
porterai
l'épingle
de
ta
fraternité
Then
one
day
when
we're
out
of
school
Puis
un
jour,
quand
nous
aurons
quitté
l'école
And
our
campus
days
are
through
Et
que
nos
jours
de
campus
seront
terminés
We'll
be
making
all
our
future
plans
Nous
ferons
tous
nos
projets
d'avenir
To
be
wearing
matching
wedding
bands
Pour
porter
des
alliances
assorties
I'm
glad
that
I
saw
you
our
first
day
back
at
school
Je
suis
contente
de
t'avoir
vu
notre
premier
jour
de
retour
à
l'école
I'm
glad
I
saw
you
too
our
first
day
back
at
school
Je
suis
contente
de
t'avoir
vu
aussi
notre
premier
jour
de
retour
à
l'école
I'm
glad
that
I
saw
you
our
first
day
back
at
school
Je
suis
contente
de
t'avoir
vu
notre
premier
jour
de
retour
à
l'école
Rate the translation
1
My Happiness
2 Something Old, Something New
3 First Day Back at School
4 Hey Baby
5 Come Softly to Me
6 First Quarrel
7 Flipped over You
8 Young Lovers
9 Two People In the World
10 We Go Together
11 So Fine
12 Return to Paradise
13 We'll Never Break up for Good
14 School Is Thru
15 Average Boy and Average Girl
16 A Perfect Pair
17 Ba-Hay-Be
18 The Beginning of Love
19 Oh What a Love
20 Pledging My Love
21 Crazy Little Things
22 Gee Baby
23 Stepping Stone
24 Don't Let It End
25 Sweet Baby
26 We Two Forever Shall Be One
27 Blue Roller Rink
28 Love Comes Once
29 You Send Me
30 All the Love
31 Dear Paula
2 Something Old, Something New
3 First Day Back at School
4 Hey Baby
5 Come Softly to Me
6 First Quarrel
7 Flipped over You
8 Young Lovers
9 Two People In the World
10 We Go Together
11 So Fine
12 Return to Paradise
13 We'll Never Break up for Good
14 School Is Thru
15 Average Boy and Average Girl
16 A Perfect Pair
17 Ba-Hay-Be
18 The Beginning of Love
19 Oh What a Love
20 Pledging My Love
21 Crazy Little Things
22 Gee Baby
23 Stepping Stone
24 Don't Let It End
25 Sweet Baby
26 We Two Forever Shall Be One
27 Blue Roller Rink
28 Love Comes Once
29 You Send Me
30 All the Love
31 Dear Paula
Attention! Feel free to leave feedback.