First Quarrel - Paul & Paula translation in German

First Quarrel

Both We had our first quarrel today
Paula I threw your picture away
Paul I'm sorry I made you cry
Paula Forgive me, so am I
Both We had our first quarrel today

Paul I thought I saw you with Jim
Paula I was just talking with him
Paul Well, I guess I had it wrong
Paula I should have been at home
Both We had our first quarrel today

What may seem wrong at the time isn't always true
Our love will go on as long as there's me and you

Paul What was it all about?
Paula I don't remember now
Both We had our first quarrel today

What may seem wrong at the time isn't always true
Our love will go on as long as there's me and you

Paul What was it all about?
Paula I don't remember now
Both We had our first quarrel today

Erster Streit

Beide Wir hatten heute unseren ersten Streit
Paula Ich warf dein Foto weg
Paul Es tut mir leid, dass ich dich zum Weinen brachte
Paula Vergib mir, mir auch
Beide Wir hatten heute unseren ersten Streit

Paul Ich dachte, ich sah dich mit Jim
Paula Ich habe nur mit ihm gesprochen
Paul Nun, ich schätze, ich lag falsch
Paula Ich hätte zu Hause sein sollen
Beide Wir hatten heute unseren ersten Streit

Was im Moment falsch erscheint, ist nicht immer wahr
Unsere Liebe wird weitergehen, solange es mich und dich gibt

Paul Worum ging es überhaupt?
Paula Ich erinnere mich jetzt nicht mehr
Beide Wir hatten heute unseren ersten Streit

Was im Moment falsch erscheint, ist nicht immer wahr
Unsere Liebe wird weitergehen, solange es mich und dich gibt

Paul Worum ging es überhaupt?
Paula Ich erinnere mich jetzt nicht mehr
Beide Wir hatten heute unseren ersten Streit