Lyrics and translation Paul the Messenger - When God Talks Back
I
heard
that
you
J'ai
entendu
dire
que
tu
I
heard
that
you
were
lonely
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
seule
I
heard
that
you
J'ai
entendu
dire
que
tu
Heard
that
you
were
looking
for
me
J'ai
entendu
dire
que
tu
me
cherchais
I
noticed
you
Je
t'ai
remarqué
I
noticed
that
J'ai
remarqué
que
You
ain't
been
on
your
knees
in
a
long
time
Tu
n'as
pas
mis
les
genoux
à
terre
depuis
longtemps
I
only
need
a
minute
of
your
time
J'ai
juste
besoin
d'une
minute
de
ton
temps
I
heard
your
prayer
J'ai
entendu
ta
prière
You
just
wanna
be
okay
Tu
veux
juste
aller
bien
But
when
you're
okay
Mais
quand
tu
vas
bien
You
act
like
you
don't
even
know
me
Tu
fais
comme
si
tu
ne
me
connaissais
même
pas
I
noticed
you
Je
t'ai
remarqué
I've
noticed
that
J'ai
remarqué
que
You
barely
ever
keep
me
on
your
mind
Tu
ne
penses
presque
jamais
à
moi
You
only
ever
need
me
'Til
you're
fine
Tu
n'as
besoin
de
moi
que
jusqu'à
ce
que
tu
ailles
bien
Would
you
pick
up
if
I
called
you
Répondrais-tu
si
je
t'appelais
?
Tell
me
Dis-moi
Would
you
pick
up
if
I
called,
yeah
Répondrais-tu
si
je
t'appelais,
oui
Would
you
pick
up
if
I
called
you
Répondrais-tu
si
je
t'appelais
?
Tell
me
Dis-moi
Would
you
pick
up
if
I
called,
ooh
Répondrais-tu
si
je
t'appelais,
oh
Would
you
pick
up
if
I
called
you
Répondrais-tu
si
je
t'appelais
?
Tell
me
Dis-moi
Would
you
pick
up
if
I
called,
yeah
Répondrais-tu
si
je
t'appelais,
oui
Would
you
pick
up
if
I
called
you
Répondrais-tu
si
je
t'appelais
?
Tell
me
Dis-moi
Would
you
pick
up
if
I
called,
ooh
Répondrais-tu
si
je
t'appelais,
oh
You
gotta
learn
Tu
dois
apprendre
You
don't
know
anything
Tu
ne
sais
rien
You're
only
human
Tu
n'es
qu'un
être
humain
Can't
know
everything
Tu
ne
peux
pas
tout
savoir
So,
it'll
be
hard
it'll
be
menacing
Alors,
ce
sera
difficile,
ça
sera
menaçant
But
you
will
be
better
by
the
end
of
it,
oh
Mais
tu
seras
meilleure
à
la
fin,
oh
You
are
my
child
and
that's
the
end
of
it
Tu
es
mon
enfant
et
c'est
tout
Even
though
I
don't
mind
you
questioning
Même
si
ça
ne
me
dérange
pas
que
tu
me
questionnes
You
gotta
appreciate
the
benefits
Tu
dois
apprécier
les
avantages
You
really
gotta
change
the
way
you
look
at
it
Tu
dois
vraiment
changer
ta
façon
de
voir
les
choses
You'll
never
run
out
of
problems
Tu
ne
manquerais
jamais
de
problèmes
You
look
left,
you
look
right
Tu
regardes
à
gauche,
tu
regardes
à
droite
You've
got
them
Tu
les
as
You
do
not
have
the
strength
to
stop
them
Tu
n'as
pas
la
force
de
les
arrêter
So
just
trust
in
me
Alors
fais-moi
confiance
'Cause
i
got
this
Parce
que
j'ai
ça
You'll
never
run
out
of
problems
Tu
ne
manquerais
jamais
de
problèmes
You
look
left,
you
look
right
Tu
regardes
à
gauche,
tu
regardes
à
droite
You've
got
them
Tu
les
as
You
do
not
have
the
strength
to
stop
them
Tu
n'as
pas
la
force
de
les
arrêter
So
just
trust
in
me
Alors
fais-moi
confiance
You
know
I
Tu
sais
que
je
Would
you
pick
up
if
I
called
you
Répondrais-tu
si
je
t'appelais
?
Tell
me
Dis-moi
Would
you
pick
up
if
I
called,
yeah
Répondrais-tu
si
je
t'appelais,
oui
Would
you
pick
up
if
I
called
you
Répondrais-tu
si
je
t'appelais
?
Tell
me
Dis-moi
Would
you
pick
up
if
I
called,
ooh
Répondrais-tu
si
je
t'appelais,
oh
Would
you
pick
up
if
I
called
you
Répondrais-tu
si
je
t'appelais
?
Tell
me
Dis-moi
Would
you
pick
up
if
I
called,
yeah
Répondrais-tu
si
je
t'appelais,
oui
Would
you
pick
up
if
I
called
you
Répondrais-tu
si
je
t'appelais
?
Tell
me
Dis-moi
Would
you
pick
up
if
I
called,
ooh
Répondrais-tu
si
je
t'appelais,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.