Complicated - Paul van Dyk feat. Ashely Tomberlin translation in French

Complicated

If I have a little space
If I deconstruct it all
If I drink until I feel numb
If I take a little time
If I lose a little sleep
I'll forget I thought you were the one
It's complicated
Still chased by ghosts of Little Mistakes
It's complicated
It's complicated
It's complicated
It's complicated
All the promises
That you made to me
Unintentional lies
God, I still believe
It's complicated
It's complicated
If I try to turn it off
If I swallow all my pride
If I love 'til nothing's left at all
If say but never do
If I weep a little while
If I could only make this stop
Tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Complicated
Complicated
If I bleed until I'm dry
Make love to loneliness
Accept that this is all I've got
If I convince myself
Forget what's in the past
You wouldn't still be what I want
Tell me that you love me,
Oh, just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me, yeah
Oh

Complicated

Si j'ai un peu d'espace
Si je déconstruit tout ça
Si je bois jusqu'à ce que je sois engourdie
Si je prends un peu de temps
Si je perds un peu de sommeil
J'oublierai que je pensais que tu étais le bon
C'est compliqué
Toujours hantée par les fantômes de Petites Erreurs
C'est compliqué
C'est compliqué
C'est compliqué
C'est compliqué
Toutes les promesses
Que tu m'as faites
Des mensonges non intentionnels
Dieu, je crois toujours
C'est compliqué
C'est compliqué
Si j'essaie de l'éteindre
Si j'avale toute ma fierté
Si j'aime jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Si je dis mais ne fais jamais
Si je pleure un peu
Si seulement je pouvais arrêter ça
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi juste que tu m'aimes
Dis-moi juste que tu m'aimes
Dis-moi juste que tu m'aimes
C'est compliqué
C'est compliqué
Si je saigne jusqu'à ce que je sois sèche
Faire l'amour à la solitude
Accepter que c'est tout ce que j'ai
Si je me convaincs
Oublier ce qui est dans le passé
Tu ne serais pas toujours ce que je veux
Dis-moi que tu m'aimes,
Oh, dis-moi juste que tu m'aimes
Dis-moi juste que tu m'aimes
Dis-moi juste que tu m'aimes, oui
Oh